WortTüftler

„awkward“ auf Deutsch

„awkward“ heißt auf Deutsch peinlich. Je nach Bedeutung auch: ungeschickt, unbehaglich, unbeholfen, misslich.

  1. peinlichAdjektiv
    • beschämend, unangenehm
  2. ungeschicktAdjektiv
    • nicht geschickt, nicht gewandt
  3. unbehaglichAdjektiv
    • Unbehagen auslösend, unangenehmes Gefühl empfindend
  4. unbeholfenAdjektiv
    • mit schlechter körperlicher Koordination, auch übertragen: mit wenig Geschick
  5. misslichAdjektiv
    • veraltet: einen ungewissen Ausgang habend, heikel
    • ärgerlich, unangenehm
  6. ungelenkAdjektiv
    • mit mangelnder Gewandtheit und Körperbeherrschung
  7. unschierigAdjektiv
  8. plumpAdjektiv
    • schwerfällig, unbeholfen
  9. prekärAdjektiv
    • heikel, schwierig, problematisch
  10. unanbequemAdjektiv
    • so, dass es auf eine unbehagliche Weise missfällt

Häufige Fragen

Was heißt „awkward“ auf Deutsch?

„awkward“ heißt auf Deutsch peinlich. Je nach Bedeutung auch: ungeschickt, unbehaglich, unbeholfen, misslich.

Noch ein Wort übersetzen

Quelle: Übersetzungen und Bedeutungen aus dem deutsch- und dem englischsprachigen Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0.