WortTüftler

„case“ auf Deutsch

„case“ heißt auf Deutsch der Fall (Plural: die Fälle). Je nach Bedeutung auch: das Gehäuse, kapseln, das Etui, das Behältnis.

  1. der FallSubstantivPlural: die Fälle
    • Logik, Stochastik: das Eintreten eines Zustandes
    • Grammatik: deutsche Bezeichnung für lateinisch casus
    • Medizin, Polizei, Rechtswissenschaft: Untersuchungsgegenstand
  2. das GehäuseSubstantivPlural: die Gehäuse
    • Hülle zum Schutz von Geräten oder Tieren
  3. kapselnVerb(Fertigungstechnik)
    • transitiv, Technik: in eine Kapsel legen
  4. das EtuiSubstantivPlural: die Etuis
    • Behältnis für kleinere Gegenstände, in der Form dem Inhalt angepasst
  5. das BehältnisSubstantivPlural: die Behältnisse
    • Objekt, das einen Inhalt aufnehmen kann
  6. das FutteralSubstantivPlural: die Futterale
    • der Form angepasster Überzug für eine Sache
  7. das MäppchenSubstantivPlural: die Mäppchen
    • kleine Mappe
  8. die ZargeSubstantivPlural: die Zargen
    • feststehender Teil, Rahmen von Fenstern oder Türen
  9. der KasusSubstantivPlural: die Kasus
    • bildungssprachlich, selten: Vorfall, Geschehen, Begebenheit, Erscheinung, Vorkommnis
    • Linguistik: grammatischer Fall, Deklinationsform, Beugungsform, grammatische Kategorie der …
  10. die CausaSubstantivPlural: die Causae
    • Rechtssprache: Rechtsgrund
    • Rohre verlegen
  11. der KisteSubstantivPlural: die Kisten
  12. die HülleSubstantivPlural: die Hüllen
    • eine Verpackung
    • transitiv: mit einer verhüllenden Schicht oder Blende bedecken

Häufige Fragen

Was heißt „case“ auf Deutsch?

„case“ heißt auf Deutsch der Fall (Plural: die Fälle). Je nach Bedeutung auch: das Gehäuse, kapseln, das Etui, das Behältnis.

Noch ein Wort übersetzen

Quelle: Übersetzungen und Bedeutungen aus dem deutsch- und dem englischsprachigen Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0.