WortTüftler

„claim“ auf Deutsch

„claim“ heißt auf Deutsch rechten. Je nach Bedeutung auch: behaupten, angeben, die Forderung, die Behauptung.

    • sich mit jemandem über oder um etwas streiten
    • transitiv: etwas sagen, was nicht stimmen muss oder gar unglaubwürdig ist
    • Mitteilung machen: hinweisen, mitteilen, behaupten
  1. die ForderungSubstantivPlural: die Forderungen
    • dringender Wunsch, Begehren, Verlangen, insbesondere auch ein finanzieller Anspruch an …
  2. die BehauptungSubstantivPlural: die Behauptungen
    • sprachliche Äußerung
    • einen Anspruch erheben
  3. das AnrechtSubstantivPlural: die Anrechte
    • Berechtigung, eine Sache zu erwerben oder in Anspruch zu nehmen
  4. die ReklamationSubstantivPlural: die Reklamationen
    • Beanstandung eines bestimmten Mangels oder Inkorrektheit
  5. die MutungSubstantivPlural: die Mutungen
    • Bergmannssprache: Antrag auf Erteilung des Abbaurechts
    • rechtssprachlich: als Eigentümer vom Besitzer einer Sache die Aushändigung fordern
  6. die KlageSubstantivPlural: die Klagen
    • Recht: ein Antrag an ein Gericht, über einen Rechtsstreit zu entscheiden
  7. der AnspruchSubstantivPlural: die Ansprüche
    • Recht, etwas zu tun, zu erhalten und Ähnliches

Häufige Fragen

Was heißt „claim“ auf Deutsch?

„claim“ heißt auf Deutsch rechten. Je nach Bedeutung auch: behaupten, angeben, die Forderung, die Behauptung.

Noch ein Wort übersetzen

Quelle: Übersetzungen und Bedeutungen aus dem deutsch- und dem englischsprachigen Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0.