WortTüftler

„close“ auf Deutsch

„close“ heißt auf Deutsch der Schluss (Plural: die Schlüsse). Je nach Bedeutung auch: beenden, schließen, nah, befreundet.

  1. der SchlussSubstantivPlural: die Schlüsse
    • Ende oder Handlung des Beendens
    • mit etwas aufhören, etwas zum Abschluss bringen, eine Tätigkeit einstellen
    • eine Öffnung oder den Verschluss einer solchen zumachen
  2. nahAdjektiv
    • räumlich wenig entfernt
  3. befreundetAdjektiv
    • freundschaftlich verbunden
    • umgangssprachlich: schließen
    • schließen
  4. stickigAdjektiv
    • das Gefühl ersticken zu müssen gebend
    • etwas Bewegliches auf der Halterung/Schiene ziehen
    • sich von selbst schließen
  5. zutunVerb
    • umgangssprachlich: einen Zustand erreichen, in dem etwas geschlossen ist
  6. naheAdjektiv
    • eng, persönlich vertraut
  7. dichtAdjektiv
    • örtlich: nahe bei
  8. engAdjektiv
    • sehr dicht beieinander
    • ein intimes Verhältnis besitzend
  9. knappAdjektiv
    • mit Zahl- oder Maßangabe: etwas kleiner als angegeben
    • das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren
    • einen Vertrag, Handel oder Ähnliches vereinbaren
    • etwas beenden, abschließen
    • transitiv, von beschreibbarem Material: schließen

Häufige Fragen

Was heißt „close“ auf Deutsch?

„close“ heißt auf Deutsch der Schluss (Plural: die Schlüsse). Je nach Bedeutung auch: beenden, schließen, nah, befreundet.

Noch ein Wort übersetzen

Quelle: Übersetzungen und Bedeutungen aus dem deutsch- und dem englischsprachigen Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0.