„cold“ auf Deutsch

„cold“ heißt auf Deutsch kalt. Je nach Bedeutung auch: grausam, die Kälte, die Grippe, die Erkältung.

1. kaltAdjektiv
   • eine niedrige Temperatur habend
   • kein Mitgefühl habend oder zeigend
   • ungemütlich
2. grausamAdjektiv
   • Grauen hervorrufend
3. die KälteSubstantiv
   • niedrige Temperatur
4. die GrippeSubstantivPlural: die Grippen(umgangssprachlich)
   • akute, fieberhafte Virusinfektion
5. die ErkältungSubstantivPlural: die Erkältungen
   • Erkrankung, Infektion der Atemwege
6. unpersönlichAdjektiv
   • nichts Menschliches, keine Herzlichkeit zeigend
7. bitterkaltAdjektiv(bitterly)
   • emotional verstärkend, von Wind und Wetter: außerordentlich kalt
8. die VerkühlungSubstantivPlural: die Verkühlungen
   • Erkrankung, Infektion der Atemwege
9. die ErkältungskrankheitSubstantivPlural: die Erkältungskrankheiten
10. hartAdjektiv
    • nicht von Mitleid, Mitgefühl oder Barmherzigkeit geleitet
11. eiskaltAdjektiv
    • gefühllos, unbarmherzig
12. das SchnupfenSubstantiv
13. der DallesSubstantiv
    • westmitteldeutsch, umgangssprachlich: vorübergehendes, leichtes Unwohlsein
14. knöchernAdjektiv
    • keine oder nur wenige Gefühle öffentlich zeigend

Quelle: Übersetzungen und Bedeutungen aus dem deutsch- und dem englischsprachigen Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0.