WortTüftler

„crack“ auf Deutsch

„crack“ heißt auf Deutsch der Knall (Plural: die Knalle). Je nach Bedeutung auch: der Sprung, knacken, das Crack, krachen.

  1. der KnallSubstantivPlural: die Knalle
    • sehr kurzes, lautes Geräusch, wie von einer Detonation erzeugt
  2. der SprungSubstantivPlural: die Sprünge
    • Technik, Wissenschaft: feiner Riss in einem festen Material
    • intransitiv: ein kurzes Geräusch erzeugen, meist wenn Holz zerbricht
    • transitiv: etwas durch Anwendung von Gewalt öffnen
    • transitiv: ein schwieriges Problem bewältigen/lösen
  3. das CrackSubstantiv
    • Droge, hergestellt aus Kokain und Backpulver
    • unpersönlich: ein lautes Geräusch von sich geben, wenn jemand/etwas schnell gegen etwas …
  4. die SpalteSubstantivPlural: die Spalten
    • schmaler Einschnitt, länglicher Riss
  5. die RissSubstantiv
  6. die RitzeSubstantivPlural: die Ritzen
    • intransitiv
  7. der KnackSubstantivPlural: die Knacke
  8. der KnacksSubstantivPlural: die Knackse
    • ein kurzes, scharfes Geräusch abgeben
  9. die SchrundeSubstantivPlural: die Schrunden
    • Riss in der Haut wegen Überdehnung temperatur- oder krankheitsbedingt spröder Hautpartien
    • Riss in der Haut infolge einer Verletzung
    • von Glas, Eis, Stein und ähnlich Porösem: plötzlich Risse bekommen
    • reflexiv: blitzartig in eine höhere Tonlage wechseln
    • Hilfsverb sein: die Stimme blitzartig in eine höhere Tonlage wechseln
    • Medizin: sich im Stimmwechsel, im Stimmbruch befinden
    • knackend auseinanderbrechen

Häufige Fragen

Was heißt „crack“ auf Deutsch?

„crack“ heißt auf Deutsch der Knall (Plural: die Knalle). Je nach Bedeutung auch: der Sprung, knacken, das Crack, krachen.

Noch ein Wort übersetzen

Quelle: Übersetzungen und Bedeutungen aus dem deutsch- und dem englischsprachigen Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0.