WortTüftler

„cunning“ auf Deutsch

„cunning“ heißt auf Deutsch schlau. Je nach Bedeutung auch: clever, das Geschick, gerissen, gewitzt.

  1. schlauAdjektiv
    • um Wege wissend, seine Ziele zu erreichen
  2. cleverAdjektiv
    • schlau, gewitzt
  3. das GeschickSubstantivPlural: die Geschicke
    • Plural ungebräuchlich: Fähigkeit
  4. gerissenAdjektiv
    • auf unsympathische Weise schlau, geschäftstüchtig
  5. gerissenAdjektiv
  6. gewitztAdjektiv
  7. ausgefuchstAdjektiv
    • umgangssprachlich: viele Techniken beherrschend
    • hinterhältiges Verhalten
  8. verfickenAdjektiv
    • pfälzisch: sich mit allen Listen und Kniffen auskennen und dies entsprechend erkennen …
    • schlaues, kluges, mitunter berechnendes Verhalten einfacher Leute
  9. gefinkeltAdjektiv
    • schlau, verschiedene Möglichkeiten oder Listen durchdacht und angewendet habend, auf …
  10. die AbgefeimtheitSubstantivPlural: die Abgefeimtheiten
    • geschickte, taktische Raffinesse
  11. chochemAdjektiv
  12. dolosAdjektiv
  13. die ListSubstantivPlural: die Listen
    • unzählbar: Fähigkeit und Gewohnheit, seine Ziele durch Täuschung zu erreichen
  14. raffiniertAdjektiv
    • durchtrieben, ausgeklügelt
  15. verschmitztAdjektiv

Häufige Fragen

Was heißt „cunning“ auf Deutsch?

„cunning“ heißt auf Deutsch schlau. Je nach Bedeutung auch: clever, das Geschick, gerissen, gewitzt.

Noch ein Wort übersetzen

Quelle: Übersetzungen und Bedeutungen aus dem deutsch- und dem englischsprachigen Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0.