WortTüftler

„date“ auf Deutsch

„date“ heißt auf Deutsch der Termin (Plural: die Termine). Je nach Bedeutung auch: das Date, die Verabredung, das Datum, das Rendezvous.

  1. der TerminSubstantivPlural: die Termine
    • Zeitpunkt, zu dem etwas geschah, geschieht oder geschehen soll
  2. das DateSubstantivPlural: die Dates
    • umgangssprachlich: Verabredung, meistens von zwei Verliebten
    • umgangssprachlich: Person
  3. die VerabredungSubstantivPlural: die Verabredungen
    • Abmachung, Absprache, Vereinbarung zu einem geplanten Kontakt oder Vorhaben
    • Person, mit der man sich für ein Treffen verständigt hat
  4. das DatumSubstantivPlural: die Daten
    • Angabe des Kalendertages
  5. das RendezvousSubstantivPlural: die Rendezvous
    • Treffen oder Verabredung mit amourösen Absichten
  6. das StelldicheinSubstantivPlural: die Stelldichein
    • eine Verabredung zweier Verliebter
    • transitiv: etwas, insbesondere ein Schriftstück
    • transitiv: den Entstehungszeitpunkt von etwas bestimmen
    • intransitiv: von einem bestimmten Zeitpunkt an bestehen, herrühren, stammen
  7. datenVerb
    • umgangssprachlich: eine andere Person zu einem Rendezvous treffen
  8. die JahreszahlSubstantivPlural: die Jahreszahlen
    • die Zahl
  9. die DattelSubstantivPlural: die Datteln
    • süße Frucht der Dattelpalme
  10. die DatumsangabeSubstantivPlural: die Datumsangaben
    • genaue Benennung eines Datums/Kalendertages
  11. bisweilenAdverb
    • Luxemburg: bis jetzt

Häufige Fragen

Was heißt „date“ auf Deutsch?

„date“ heißt auf Deutsch der Termin (Plural: die Termine). Je nach Bedeutung auch: das Date, die Verabredung, das Datum, das Rendezvous.

Noch ein Wort übersetzen

Quelle: Übersetzungen und Bedeutungen aus dem deutsch- und dem englischsprachigen Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0.