WortTüftler

„fill up“ auf Deutsch

„fill up“ heißt auf Deutsch tanken. Je nach Bedeutung auch: auffüllen, volllaufen, auftanken, volltanken.

  1. tankenVerb
    • transitiv: den Tank eines Fahrzeugs mit Treibstoff befüllen
    • ein Behältnis mit einer bestimmten Substanz voll machen
    • eine Vertiefung ebnen, indem Erde oder Ähnliches aufgehäuft wird
    • transitiv: ein Fahr- oder Flugzeug mit Treibstoff versehen
    • Treibstoff in den Tank füllen, bis dieser vollständig gefüllt ist
    • etwas von einem in ein anderes Behältnis füllen
    • transitiv: etwas zur Gänze mit etwas füllen
    • mithilfe einer Schaufel zuschütten
    • süddeutsch: etwas in etwas hineinstopfen, bis es voll ist

Häufige Fragen

Was heißt „fill up“ auf Deutsch?

„fill up“ heißt auf Deutsch tanken. Je nach Bedeutung auch: auffüllen, volllaufen, auftanken, volltanken.

Noch ein Wort übersetzen

Quelle: Übersetzungen und Bedeutungen aus dem deutsch- und dem englischsprachigen Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0.