WortTüftler

„freeze“ auf Deutsch

„freeze“ heißt auf Deutsch frieren. Je nach Bedeutung auch: einfrieren, gefrieren, eisen, festfrieren.

    • Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen
    • unpersönlich: so kalt sein, dass der Gefrierpunkt erreicht oder unterschritten wird
    • Hilfsverb sein: durch Gefrieren der flüssigen Bestandteile unbrauchbar werden
    • Hilfsverb haben: durch Absenken der Temperatur unter den Gefrierpunkt haltbar machen
    • intransitiv: durch Kälteeinwirkung fest und hart werden, zu Eis erstarren
    • Lebensmittel durch Kühlmittel einfrieren oder tiefgefrieren
  1. eisenVerb
    • deutlich unter Null Grad einfrieren
    • durch Absenken der Temperatur unter den Gefrierpunkt haltbar machen
    • infolge eines schwerwiegenden Programm- oder Hardwarefehlers stillstehen
    • Medizin: eine Hautstelle durch Aufsprühen eines Kältesprays betäuben
    • etwas großer Kälte aussetzen, so dass es beginnt zu gefrieren

Häufige Fragen

Was heißt „freeze“ auf Deutsch?

„freeze“ heißt auf Deutsch frieren. Je nach Bedeutung auch: einfrieren, gefrieren, eisen, festfrieren.

Noch ein Wort übersetzen

Quelle: Übersetzungen und Bedeutungen aus dem deutsch- und dem englischsprachigen Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0.