WortTüftler

„guide“ auf Deutsch

„guide“ heißt auf Deutsch der Ratgeber (Plural: die Ratgeber). Je nach Bedeutung auch: der Reiseführer, lotsen, der Guide, der Fremdenführer.

  1. der RatgeberSubstantivPlural: die Ratgeber
    • Person, die eine beratende Funktion ausübt
  2. der ReiseführerSubstantivPlural: die Reiseführer
    • Person, die Reisende informiert und gegebenenfalls betreut
    • Publikation mit touristischen Informationen und Tipps für Reisende
  3. lotsenVerb
  4. der GuideSubstantivPlural: die Guides
    • Begleiter
    • Medium, das etwas erklärt und Hilfestellung leistet
  5. der FremdenführerSubstantivPlural: die Fremdenführer
    • Tourismus: Person
    • transitiv: vorführen, wie eine Tätigkeit durchzuführen ist
  6. der LeitfadenSubstantivPlural: die Leitfäden
    • kurz gefasste Darstellung zur Einführung in ein Wissensgebiet
  7. der FührerSubstantivPlural: die Führer
    • Person, die Touristen Sehenswürdigkeiten zeigt und erklärt
    • Werk mit Informationen für Besuche bedeutsamer Institutionen
    • mit jemandem eine Führung durch etwas machen, jemandem etwas zeigen
  8. der LenkerSubstantivPlural: die Lenker
    • Person, die Abläufe steuert, leitet
  9. die FührerinSubstantivPlural: die Führerinnen
    • Person, die Touristen Sehenswürdigkeiten zeigt und erklärt
  10. der LotseSubstantivPlural: die Lotsen
    • Führer durch unbekannte Stadtteile oder gefährliche Verkehrslagen
  11. die LotsinSubstantivPlural: die Lotsinnen
    • Führerin durch unbekannte Stadtteile oder gefährliche Verkehrslagen
  12. der CiceroneSubstantivPlural: die Ciceronen
    • Handbuch mit nützlichen Informationen für Touristen über Unterkünfte, Verkehrsmittel …
    • etwas, das auf etwas hin- oder verweist

Häufige Fragen

Was heißt „guide“ auf Deutsch?

„guide“ heißt auf Deutsch der Ratgeber (Plural: die Ratgeber). Je nach Bedeutung auch: der Reiseführer, lotsen, der Guide, der Fremdenführer.

Noch ein Wort übersetzen

Quelle: Übersetzungen und Bedeutungen aus dem deutsch- und dem englischsprachigen Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0.