WortTüftler

„open“ auf Deutsch

„open“ heißt auf Deutsch offen. Je nach Bedeutung auch: auf, öffnen, geöffnet, aufmachen.

  1. offenAdjektiv
    • nicht geschlossen, zum Beispiel als Zustandsbeschreibung einer Eingangsmöglichkeit
  2. aufAdverb
    • umgangssprachlich für „offen“
    • etwas aufmachen
  3. geöffnetAdjektiv
    • sich im offenen Zustand befindend
    • umgangssprachlich: etwas öffnen
    • die Tür öffnen, durch die jemand hindurch möchte
    • etwas öffentlich zugänglich machen, für Publikum aufmachen
    • transitiv, Schachtel, Vorhang: durch Ziehen öffnen
    • sich öffnen
  4. das FreieSubstantiv
  5. die FreieSubstantivPlural: Freie
  6. der VorscheinSubstantiv
    • ohne Zurückhaltung für etwas
  7. auftunVerb
    • öffnen
  8. offenherzigAdjektiv
    • nichts verhehlend, seine innersten Gedanken offenbarend
    • etwas auseinanderklappen und damit öffnen
  9. losAdverb
    • sich plötzlich öffnen
    • in einem gedruckten Werk eine Seite so zur Seite schlagen, dass sie offen liegen bleibt
    • mit einem Regler nach oben schalten

Häufige Fragen

Was heißt „open“ auf Deutsch?

„open“ heißt auf Deutsch offen. Je nach Bedeutung auch: auf, öffnen, geöffnet, aufmachen.

Noch ein Wort übersetzen

Quelle: Übersetzungen und Bedeutungen aus dem deutsch- und dem englischsprachigen Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0.