WortTüftler

„punch“ auf Deutsch

„punch“ heißt auf Deutsch schlagen. Je nach Bedeutung auch: der Schlag, der Hau, der Punsch, die Bowle.

    • transitiv: heftige, starke Bewegung
  1. der SchlagSubstantivPlural: die Schläge
    • starke, impulsartige Krafteinwirkung mit der Faust
  2. der HauSubstantivPlural: die Haue
    • umgangssprachlich: heftiger Schlag mit einem Gegenstand
  3. der PunschSubstantivPlural: die Punsche
    • alkoholisches Mischgetränk aus Arrak mit Wasser/Tee/Wein)
  4. die BowleSubstantivPlural: die Bowlen
    • kaltes, alkoholisches Mischgetränk auf Weißweinbasis, häufig mit Fruchtstücken
  5. der PunchSubstantivPlural: die Punchs
    • Hieb, Schlag
    • Schlagkraft
    • Durchsetzungskraft, Durchsetzungsvermögen
  6. der FaustschlagSubstantivPlural: die Faustschläge
    • Schlag mit der Faust
    • eine Form durch Pressen, Stoßen, Schlagen herausschneiden, herstellen
    • einen oder mehrere Punchs setzen
    • ein oder mehrere Löcher in etwas schlagen, etwas mit einem oder mehreren Löchern versehen
    • mit einer Kartenschlagmaschine Lochkarten
    • mit speziellen Computerprogrammen Stickereien digitalisieren
  7. die PunzeSubstantivPlural: die Punzen
    • stempelförmiger Stahlstift
    • eine Fahrkarte mit einer Lochzange entwerten

Häufige Fragen

Was heißt „punch“ auf Deutsch?

„punch“ heißt auf Deutsch schlagen. Je nach Bedeutung auch: der Schlag, der Hau, der Punsch, die Bowle.

Noch ein Wort übersetzen

Quelle: Übersetzungen und Bedeutungen aus dem deutsch- und dem englischsprachigen Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0.