WortTüftler

„record“ auf Deutsch

„record“ heißt auf Deutsch der Rekord (Plural: die Rekorde). Je nach Bedeutung auch: die Urkunde, eintragen, der Beleg, niederschreiben.

  1. der RekordSubstantivPlural: die Rekorde
    • anerkannte Bestleistung in einer bestimmten Disziplin zu einem bestimmten Zeitpunkt
  2. die UrkundeSubstantivPlural: die Urkunden
    • Recht: Schriftstück
    • etwas schriftlich festhalten, zum Beispiel in eine Liste oder ein Heft einschreiben
  3. der BelegSubstantivPlural: die Belege
    • allgemein: ein Beweis, ein Nachweis
    • transitiv: etwas schriftlich verfassen
  4. die HöchstleistungSubstantivPlural: die Höchstleistungen
  5. der DatensatzSubstantivPlural: die Datensätze(kurz)
    • Gruppe von inhaltlich zusammenhängenden Datenfeldern
    • mit einem Aufnahmegerät aufzeichnen
  6. die BestmarkeSubstantivPlural: die Bestmarken
    • ein akustisches oder sonstiges Ereignis auf ein entsprechendes Trägermedium aufzeichnen
    • schriftlich niederlegen
    • auf ein Speichermedium aufzeichnen
  7. die AufnahmeSubstantivPlural: die Aufnahmen
    • Technik: Aufzeichnung eines visuellen, akustischen oder sonstigen Ereignisses auf ein …
    • etwas, der als Ergebnis von [7] entstanden ist
    • transitiv: Daten, Informationen aufnehmen
  8. die AufzeichnungSubstantivPlural: die Aufzeichnungen
    • Mitschnitt einer Radio- oder Fernsehsendung und sonstiger Bild- und/Oder Tonbeobachtungen
    • in schriftlicher oder elektronischer Form festhalten
  9. die BilanzSubstantivPlural: die Bilanzen
    • Überblick über etwas Voraufgegangenes
    • etwas feststellen, wahrnehmen
    • transitiv: ein Musikstück auf einem Tonträger aufzeichnen

Häufige Fragen

Was heißt „record“ auf Deutsch?

„record“ heißt auf Deutsch der Rekord (Plural: die Rekorde). Je nach Bedeutung auch: die Urkunde, eintragen, der Beleg, niederschreiben.

Noch ein Wort übersetzen

Quelle: Übersetzungen und Bedeutungen aus dem deutsch- und dem englischsprachigen Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0.