WortTüftler

„rogue“ auf Deutsch

„rogue“ heißt auf Deutsch der Gauner (Plural: die Gauner). Je nach Bedeutung auch: der Schurke, der Schlingel, die Gaunerin, der Schalk.

  1. der GaunerSubstantivPlural: die Gauner
    • eine Person
    • umgangssprachlich, im weitesten Sinne: schlauer, durchtriebener Mensch
  2. der SchurkeSubstantivPlural: die Schurken
    • jemand, der moralisch verwerflich handelt
  3. der SchlingelSubstantivPlural: die Schlingel
    • scherzhaft: Kind
  4. die GaunerinSubstantivPlural: die Gaunerinnen
    • eine weibliche Person
  5. der SchalkSubstantivPlural: die Schalke
    • freche Person
  6. die SchurkinSubstantivPlural: die Schurkinnen
    • weiblicher Schurke
  7. der LümmelSubstantivPlural: die Lümmel
    • vertraulich, familiär, positiv besetzt: Schlingel
  8. der SchelmSubstantivPlural: die Schelme
    • veraltet: durchtriebener, unehrlicher Mensch
  9. der GalgenstrickSubstantivPlural: die Galgenstricke

Häufige Fragen

Was heißt „rogue“ auf Deutsch?

„rogue“ heißt auf Deutsch der Gauner (Plural: die Gauner). Je nach Bedeutung auch: der Schurke, der Schlingel, die Gaunerin, der Schalk.

Noch ein Wort übersetzen

Quelle: Übersetzungen und Bedeutungen aus dem deutsch- und dem englischsprachigen Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0.