WortTüftler

„rough“ auf Deutsch

„rough“ heißt auf Deutsch grob. Je nach Bedeutung auch: rau, derb, harsch, ruppig.

  1. grobAdjektiv
    • bezogen auf Materialien: unfein, unbehauen, unbearbeitet
    • bezogen auf Mess- und Schätzwerte: nicht ganz genau, präzise
    • bezogen auf Personen: ungelenk, ungeschickt, unerzogen, ungebildet, bäurisch, gewalttätig
  2. rauAdjektiv
    • nicht glatt
    • unwirtlich aufgrund der kargen Gegend und/oder des ungenehmen, kalten Klimas
    • übertragen: sich grob, unfreundlich verhaltend
  3. derbAdjektiv
    • ursprünglich: unverdorben, kräftig
  4. harschAdjektiv
    • hart, rau
  5. ruppigAdjektiv
  6. kratzigAdjektiv
    • so rau beschaffen, dass es Abrieb verursacht, wenn es über etwas streift
  7. rabiatAdjektiv
    • mit Gewalt vorgehend
  8. unebenAdjektiv
  9. unsanftAdjektiv
  10. hantigAdjektiv
  11. rohAdjektiv
    • umgangssprachlich: sich ungehobelt, grob verhaltend
  12. wüstAdjektiv
    • Abscheu, Widerwillen hervorrufend
  13. klobigAdjektiv(grob)
    • bezogen auf Finger, Hände: ungeschickt, ungelenk
  14. körnigAdjektiv
    • eine rauhe Oberfläche aufweisend

Häufige Fragen

Was heißt „rough“ auf Deutsch?

„rough“ heißt auf Deutsch grob. Je nach Bedeutung auch: rau, derb, harsch, ruppig.

Noch ein Wort übersetzen

Quelle: Übersetzungen und Bedeutungen aus dem deutsch- und dem englischsprachigen Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0.