WortTüftler

„scale“ auf Deutsch

„scale“ heißt auf Deutsch das Ausmaß (Plural: die Ausmaße). Je nach Bedeutung auch: die Skala, erklimmen, die Waagschale, die Tonleiter.

  1. das AusmaßSubstantivPlural: die Ausmaße
    • Größe, Menge, Umfang von etwas
  2. die SkalaSubstantivPlural: die Skalen
    • Zuordnungsvorschrift, Einteilung zu einer Bewertung
    • Tonleiter
    • transitiv: etwas mühsam hinaufklettern
  3. die WaagschaleSubstantivPlural: die Waagschalen
    • Behälter zur Aufnahme des zu wiegenden Objekts bei einer Waage
  4. die TonleiterSubstantivPlural: die Tonleitern
  5. die SchuppeSubstantivPlural: die Schuppen
    • Hautplatte mancher Tiere
    • im Verhältnis der Abstände der Realität entsprechend
  6. die FischschuppeSubstantivPlural: die Fischschuppen
    • Ichthyologie: Die Haut der meisten Fische bedeckende Plättchen
  7. die SkaleSubstantivPlural: die Skalen
    • Teil einer Anzeigeeinrichtung mit Teilungszeichen oder Ziffern auf einem Träger
    • Wissenschaft: Daten und Messwerte in eine Skala einordnen
    • Informatik: die Größe einer Grafik anpassen
    • Leistungsfähigkeit an geänderten Bedarf anpassen
    • transitiv: die Schuppen eines Fisches entfernen
    • in der verkleinerten/vergrößerten Darstellung in demselben Größenverhältnis zum Original …
  8. die SchildlausSubstantivPlural: die Schildläuse
    • Insekt mit schildförmigem Körper
  9. die AnzeigeSubstantivPlural: die Anzeigen
    • Technik: eine Vorrichtung zur Signalisierung von Zuständen und Werten
  10. der MaßstabSubstantivPlural: die Maßstäbe
    • Verhältnis einer grafischen Darstellung zur Realität

Häufige Fragen

Was heißt „scale“ auf Deutsch?

„scale“ heißt auf Deutsch das Ausmaß (Plural: die Ausmaße). Je nach Bedeutung auch: die Skala, erklimmen, die Waagschale, die Tonleiter.

Noch ein Wort übersetzen

Quelle: Übersetzungen und Bedeutungen aus dem deutsch- und dem englischsprachigen Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0.