WortTüftler

„seize“ auf Deutsch

„seize“ heißt auf Deutsch nehmen. Je nach Bedeutung auch: fassen, greifen, festnehmen, sicherstellen.

  1. nehmenVerb
    • eine Sache greifen
  2. fassenVerb
    • etwas greifen und festhalten
    • gefangen nehmen
    • etwas überkommt einen, etwas ergreift jemanden
    • etwas mit der Hand nehmen
    • in Gewahrsam nehmen
    • in behördlichem Auftrag beschlagnahmen
    • mit der Hand fassen, auch bildlich: Zugang zu etwas bekommen
    • transitiv: im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen
  3. kapernVerb
    • sich eines Schiffs bemächtigen
    • übertragen: etwas übernehmen, sich in Besitz eines Guts setzen
    • transitiv: als Sicherheit für eine ausstehende Schuld in Gewahrsam nehmen
  4. packenVerb
    • jemanden stark ergreifen, berühren, fesseln
    • jemanden gefangen nehmen, festnehmen
    • transitiv: von starken Gefühlen ergriffen werden
    • übertragen: etwas aus fremdem Besitz in seinen eigenen überführen

Häufige Fragen

Was heißt „seize“ auf Deutsch?

„seize“ heißt auf Deutsch nehmen. Je nach Bedeutung auch: fassen, greifen, festnehmen, sicherstellen.

Noch ein Wort übersetzen

Quelle: Übersetzungen und Bedeutungen aus dem deutsch- und dem englischsprachigen Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0.