WortTüftler

„shape“ auf Deutsch

„shape“ heißt auf Deutsch schaffen. Je nach Bedeutung auch: die Form, gestalten, das Format, das Gebilde.

    • etwas künstlerisch oder handwerklich erzeugen
  1. die FormSubstantivPlural: die Formen
    • äußere, sichtbare Gestalt, Erscheinungsform von jemandem oder etwas
    • einem Gegenstand oder Prozess eine Form oder ein Konzept geben
  2. das FormatSubstantivPlural: die Formate
    • Form und Größe von zum Beispiel Papier, Büchern, Druckerzeugnissen oder auch Dateien und …
  3. das GebildeSubstantivPlural: die Gebilde
    • etwas, das eine bestimmte Form oder Gestalt hat
  4. formenVerb
    • transitiv: etwas eine Form oder Gestalt geben
  5. die PassformSubstantivPlural: die Passformen
    • Maß für den optimalen Sitz am Körper des Trägers
    • transitiv: etwas aus einem plastischen Material formen
    • transitiv, übertragen: eine Sache endgültig ausgestalten
  6. die GestaltSubstantivPlural: die Gestalten
    • äußerliche Beschaffenheit
    • bildlich: prägen
    • jemandem ein kennzeichnendes Aussehen
    • reflexiv, gehoben: eine bestimmte Gestalt annehmen
  7. die FassonSubstantivPlural: die Fassons
    • Kleidung, Frisur: eine bestimmte Form, Machart
  8. die AusprägungSubstantivPlural: die Ausprägungen
    • Herausbildung der konkreten Form

Häufige Fragen

Was heißt „shape“ auf Deutsch?

„shape“ heißt auf Deutsch schaffen. Je nach Bedeutung auch: die Form, gestalten, das Format, das Gebilde.

Noch ein Wort übersetzen

Quelle: Übersetzungen und Bedeutungen aus dem deutsch- und dem englischsprachigen Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0.