WortTüftler

„shock“ auf Deutsch

„shock“ heißt auf Deutsch der Schock (Plural: die Schocke). Je nach Bedeutung auch: schockieren, verstören, der Schlag, die Puppe.

  1. der SchockSubstantivPlural: die Schocke
    • umgangssprachlich: plötzliche, massive, seelische oder nervliche Erschütterung
    • Medizin: akutes Versagen des Kreislaufsystems
    • Astronomie, Physik: abrupte, sich fortpflanzende Änderung von Zustandsgrößen
    • jemanden entrüsten, jemanden unangenehm überraschen, bei jemandem Anstoß erregen
    • transitiv: stark beunruhigen, in tiefe Verwirrung stürzen, aus dem inneren Gleichgewicht …
  2. der SchlagSubstantivPlural: die Schläge
    • elektrischer Stromstoß am oder durch den menschlichen Körper
  3. die PuppeSubstantivPlural: die Puppen
    • zu Haufen zusammengestellte Stroh- oder Getreidegarben
  4. die MandelSubstantivPlural: die Mandeln
    • auf dem Feld zusammengelegte Garben
    • auf negative Art stark überraschen
  5. der NackenschlagSubstantivPlural: die Nackenschläge

Häufige Fragen

Was heißt „shock“ auf Deutsch?

„shock“ heißt auf Deutsch der Schock (Plural: die Schocke). Je nach Bedeutung auch: schockieren, verstören, der Schlag, die Puppe.

Noch ein Wort übersetzen

Quelle: Übersetzungen und Bedeutungen aus dem deutsch- und dem englischsprachigen Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0.