WortTüftler

„tease“ auf Deutsch

„tease“ heißt auf Deutsch ärgern. Je nach Bedeutung auch: reizen, necken, zecken, der Scherzbold.

    • transitiv: necken, Ärger verursachen
  1. reizenVerb
    • jemandes Interesse wecken
    • provozieren, ärgern
    • anregen, erregen
  2. neckenVerb
    • jemanden auf eine milde Art ein wenig reizen
  3. zeckenVerb
    • einen leichten Schlag, einen Klaps geben, necken, reizen, ärgern
  4. der ScherzboldSubstantivPlural: die Scherzbolde
  5. foppenVerb
    • umgangssprachlich: jemanden hereinlegen, hinters Licht führen
    • Haare aufrichten oder aufbauschen, indem diese in Strähnen mit kurzen Bewegungen zum …
    • sich leicht abfällig
  6. uzenVerb
    • transitiv
  7. kardenVerb
    • Rohfasern mit der Karde bearbeiten
    • durch andauernde Sticheleien, Anspielungen oder Ähnliches sehr verstimmen, verärgern
    • transitiv, jemanden aufziehen: jemanden necken, einen Spass mit jemandem treiben
    • jemanden verspotten, sich über jemanden lustig machen
    • jemanden durch spitze oder boshafte Bemerkungen verspotten und ärgern

Häufige Fragen

Was heißt „tease“ auf Deutsch?

„tease“ heißt auf Deutsch ärgern. Je nach Bedeutung auch: reizen, necken, zecken, der Scherzbold.

Noch ein Wort übersetzen

Quelle: Übersetzungen und Bedeutungen aus dem deutsch- und dem englischsprachigen Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0.