„time“ auf Deutsch

„time“ heißt auf Deutsch die Zeit (Plural: die Zeiten). Je nach Bedeutung auch: das Mal, das Tempo, die Uhrzeit, terminieren.

1. die ZeitSubstantivPlural: die Zeiten
   • Physik: stetiger Ablauf von Zeiteinheiten
   • begrenzter Abschnitt innerhalb des Zeitablaufes
   • bestimmter Moment
2. das MalSubstantivPlural: die Male
   • bestimmter Zeitpunkt/Moment
3. das TempoSubstantivPlural: die Tempi
   • die Taktfrequenz in der Musik
4. die UhrzeitSubstantivPlural: die Uhrzeiten
   • die Zeit
5. terminierenVerb
   • eine Zeitspanne festlegen
6. die LaufzeitSubstantivPlural: die Laufzeiten
   • verbrauchte Zeit für eine Strecke
7. timenVerb
   • selten: die Zeit messen
   • den passenden Zeitpunkt für etwas bestimmen
8. die StundeSubstantivPlural: die Stunden
   • Zeitpunkt, ungefähre Zeitspanne: Augenblick, Moment

Quelle: Übersetzungen und Bedeutungen aus dem deutsch- und dem englischsprachigen Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0.