WortTüftler

„track“ auf Deutsch

„track“ heißt auf Deutsch die Spur (Plural: die Spuren). Je nach Bedeutung auch: der Weg, der Song, die Fährte, die Piste.

  1. die SpurSubstantivPlural: die Spuren
    • hinweisgebende Hinterlassenschaft
    • im engeren Sinn: durch Fortbewegung bewirkte Markierung auf dem Boden
    • fest vorgegebene Bahn einer Fortbewegung
  2. der WegSubstantivPlural: die Wege
    • als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren
    • etwas Verbindendes
  3. der SongSubstantivPlural: die Songs
    • umgangssprachlich: Lied, meist aufgebaut aus Strophe und Refrain
    • umgangssprachlich: allgemein ein Musikstück oder eine Tonaufnahme
  4. die FährteSubstantivPlural: die Fährten
    • Jägersprache: Fußabdrücke/Gerüche auf dem Boden
  5. die PisteSubstantivPlural: die Pisten
    • wenig befestigte Straße
  6. die FußspurSubstantivPlural: die Fußspuren
    • Abdruck des Fußes
    • Internet: zurückverfolgen, aufspüren
  7. das BahngleisSubstantivPlural: die Bahngleise
    • Gleis der Eisenbahn
    • eine Spur aufnehmen und nach etwas oder jemandem suchen
  8. der OberbauSubstantivPlural: die Oberbauten
    • Gleis und die darunter befindliche Bettung
  9. die BahnSubstantivPlural: die Bahnen
    • Sport: festgelegte Strecke für sportliche Wettkämpfe
  10. der StrangSubstantivPlural: die Stränge
    • sich hinziehendes Ereignis
    • Jägersprache: mit dem Hund nachgehen
  11. die VerkehrslinieSubstantivPlural: die Verkehrslinien
    • zwischen zwei Orten verlaufende oder festgelegte Strecke

Häufige Fragen

Was heißt „track“ auf Deutsch?

„track“ heißt auf Deutsch die Spur (Plural: die Spuren). Je nach Bedeutung auch: der Weg, der Song, die Fährte, die Piste.

Noch ein Wort übersetzen

Quelle: Übersetzungen und Bedeutungen aus dem deutsch- und dem englischsprachigen Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0.