WortTüftler

„value“ auf Deutsch

„value“ heißt auf Deutsch der Wert (Plural: die Werte). Je nach Bedeutung auch: bewerten, taxieren, schätzen, achten.

  1. der WertSubstantivPlural: die Werte
    • meist in Geld ausgedrücktes materielles Äquivalent einer Sache, einer Dienstleistung oder …
    • in der Gesellschaft ideelle Vorstellung
    • Philatelie: Briefmarke mit einem bestimmten aufgedruckten Preis
    • transitiv: den Wert oder die Qualität von etwas abschätzen, bestimmen oder festlegen
    • einen Wert wie zum Beispiel Alter, Größe, Kosten oder einen Preis schätzen
    • etwas einen hohen Wert zuweisen und es damit gerne mögen
  2. achtenVerb
    • etwas/jemandem Respekt entgegenbringen
    • transitiv: etwas zur Kenntnis nehmen und sich danach richten

Häufige Fragen

Was heißt „value“ auf Deutsch?

„value“ heißt auf Deutsch der Wert (Plural: die Werte). Je nach Bedeutung auch: bewerten, taxieren, schätzen, achten.

Noch ein Wort übersetzen

Quelle: Übersetzungen und Bedeutungen aus dem deutsch- und dem englischsprachigen Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0.