abwälzen

Verb

Bedeutungen

1. transitiv:etwas durch Wälzen von einer Stelle entfernen
   • »Und sie sprachen untereinander: Wer wälzt uns den Stein von des Grabes Tür? Und sie sahen dahin und wurden gewahr, daß der Stein abgewälzt war.«Markus Evangelium. clv.de, abgerufen am 30. April 2024.
   • Hierdurch werden die Steinchen und der Kies über den Herd abgewälzt, während der goldhaltige Sand zwischen den Drähten verbleibt.Emil Treptow: Von der Vorbereitung der Erze für das Schmelzen. www.corpserz.com, abgerufen am 30. April 2024.
2. transitiv:etwas Unangenehmes von sich auf andere abschieben
   • Für den Werbungskostenabzug spielt es keine Rolle, ob der Vermieter die umlagefähigen Kosten ganz oder nur teilweise auf die Mieter abwälzt.Helmut Bur: Mieteinnahmen und Mietausfall bei den Einkünften aus Ver …. www.haufe.de, abgerufen am 30. April 2024.
   • Damit sollte verhindert werden, dass insbesondere die südeuropäischen Staaten ihre laxe Haushaltdisziplin als Mitglieder der EWU fortführten, und dabei die Kosten dieser Politik auf die übrigen Teilnehmerländer abwälzte.Stefan Lorentz: Notwendigkeit einer gemeinsamen EU-Wirtschaftspolitik als Ergänzung zum Stabilitäts- und Wachstumspakt. Seminararbeit. GRIN, 2010 (Online) .