abzapfen

Verb

transitiv:Flüssigkeit aus einem Behälter, einem Gefäß oder einer Leitung entnehmen (möglicherweise ohne Erlaubnis/unbefugt)
- Aus dem Tank wurde Kraftstoff abgezapft.
- „In Mintraching im Landkreis Regensburg und Rotthalmünster im Landkreis Passau […] haben Unbekannte innerhalb kurzer Zeit Tausende Liter Diesel aus mehreren abgestellten Lkw abgezapft.“Martin Gruber: Ärger über Spritklau: So dreist gehen Diebe vor. In: Bayerischer Rundfunk. 14. April 2026 (URL, abgerufen am 1. August 2026) .
übertragen, transitiv:jemandem oder etwas fortlaufend Energie, Ressourcen oder Geld entziehen
- Unbekannte zapften Strom von einer Baustellenleitung ab.
- [Schlagzeile:] „400.000 Kilowattstunden Strom für Cannabis-Plantage abgezapft?“400.000 Kilowattstunden Strom für Cannabis-Plantage abgezapft?. In: Norddeutscher Rundfunk. 12. Juni 2026 (URL, abgerufen am 1. August 2026) .
umgangssprachlich, übertragen, transitiv:Informationen oder Wissen von jemandem erlangen (möglicherweise gegen dessen Willen); jemanden gezielt ausfragen
- Als Geheimdienstler/Detektiv/verdeckter Ermittler musst du nützliches Wissen von deinen Gesprächspartnern abzapfen können.
- Industriespionage ist nur denkbar, wenn man wichtige Informationen abzapfen kann.

Konjugation (Indikativ)
Person	Präsens	Präteritum
ich	ich zapfe ab / ich abzapfe	ich zapfte ab / ich abzapfte
du	du zapfst ab / du abzapfst	du zapftest ab / du abzapftest
er/sie/es	er/sie/es zapft ab / er/sie/es abzapft	er/sie/es zapfte ab / er/sie/es abzapfte
wir	wir zapfen ab / wir abzapfen	wir zapften ab / wir abzapften
ihr	ihr zapft ab / ihr abzapft	ihr zapftet ab / ihr abzapftet
sie	sie zapfen ab / sie abzapfen	sie zapften ab / sie abzapften

Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten.