WortTüftler

der Alkoven

Andere Artikel nachschlagen →Der, die, das üben →

Wortart
Substantiv
Häufigkeit
selten
Aussprache
[alˈkoːvn̩], [ˈalkoːvn̩]
Silbentrennung
Al·ko·ven
Englisch
alcove, cubicle, sleeper berth, sleeping quarter
Buchstaben
7
Scrabble-Punkte
17

Substantiv, maskulin (der)

Bedeutungen

  1. Fachjargon:(zumeist durch einen Vorhang) von einem größeren Raum (zumeist dem eigentlichen Schlafraum) abgegrenzte, fensterlose Nische beziehungsweise nischenartiger Nebenraum mit Schlafgelegenheit
    • Ueber die Lage unſeres Zimmers hoͤchſt vergnuͤgt, bemerkten wir kaum[,] daß im Grunde deſſelben ein erhoͤhter Alkoven hinter Vorhaͤngen verſteckt ſey, wo ſich das weitlaͤufigſte Bett ausbreitete, das, mit einem ſeidenen Thronhimmel prangend, mit den uͤbrigen veralteten[,] ſtattlichen Mobilien voͤllig uͤbereinſtimmte.Johann Wolfgang von Goethe: Italiaͤniſche Reiſe. In: Goethe’s Werke. Vollſtaͤndige Ausgabe letzter Hand. Sieben und zwanzigſter Band, in der J. G. Cotta’ſchen Buchhandlung, Stuttgart und Tuͤbingen 1829, Seite 90 (Zitiert nach Google Books) .
    weiteres Beispiel
    • Ihr Bett ſtand in einem Alkoven, deſſen ſchwere Vorhänge nur zum kleineren Theile vorgezogen waren.Gottfried Keller: Das Sinngedicht. Novellen. 1. Auflage. Verlag von Wilhelm Hertz (Beſſerſche Buchhandlung), Berlin 1882, Seite 146 (Zitiert nach Deutsches Textarchiv) .
  2. selten:(von einem größeren Raum abgehender) kleiner, fensterloser Nebenraum
    • Er eilte nach dem Alkoven, der offenbar als Toilettenzimmer dienen ſollte, und ſtellte ſich überlegend vor die Apparate.Kurd Laßwitz: Auf zwei Planeten. Roman in zwei Büchern. 1. Auflage. 1. Band, Verlag von Emil Felber, Weimar 1897, Seite 119 (Zitiert nach Deutsches Textarchiv) .
  3. (in einem Lastkraftwagen, Wohnmobil oder dergleichen) hinter oder über dem Führerhaus befindlicher, abgeteilter Schlafbereich
    • Sie tragen Kastenaufbauten mit Alkoven – ‚Nasenbären‘ – und sind als Alltagsfahrzeuge weniger gut zu gebrauchen, offerieren dabei aber mehr Raum für bis zu sechs Reiselustige.Harald Farner: Wohnmobil-Baisse. In: DIE ZEIT. Nummer 42, 14. Oktober 1983, ISSN 0044-2070, Seite 71 (Archiv-URL, abgerufen am 2. Dezember 2018) .
    weiteres Beispiel
    • In Verfolgung dieses Plans fuhr er laut Anklage mit einem vom Mittäter bereitgestellten und präparierten Wohnmobil nach Istanbul, wo es P. übernahm und das Heroin in die Liegefläche des Alkovens einbaute.Erwin Tochtermann: Kronzeuge – Dealer in eigener Sache. In: Süddeutsche Zeitung. Nummer 81, 7. April 1998, ISSN 0174-4917, Seite 36 .
  4. intimer, verschwiegener Ort (als heimlicher Treffpunkt von Paaren, Verliebten)
    • An Winternachmittagen werden die kleinen Parks heimgesucht von Streunern, Clochards, Arbeitslosen und Alten, von Kranken, Ziellosen, Abgehängten. […] Im Frühling kommen natürlich die Verliebten wieder, heimliche Paare finden ein Zuhause unter den Linden, in den blühenden Alkoven, Touristen fotografieren die Statuen.Leïla Slimani: Dann schlaf auch du. Roman. 1. Auflage. btb Verlag, München 2018 (Originaltitel: Chanson douce, übersetzt von Amelie Thoma aus dem Französischen), ISBN 978-3-442-71742-2, Seite 108–109 (Genehmigte Taschenbuchausgabe) .
Deklination
KasusSingularPlural
Nominativder Alkovendie Alkoven
Genitivdes Alkovensder Alkoven
Dativdem Alkovenden Alkoven
Akkusativden Alkovendie Alkoven

Alkoven auf Englisch

  • 1. von einem größeren Raum abgegrenzte, fensterlose Nische/nischenartiger Nebenraum mit …:alcove
  • 2. selten: kleiner, fensterloser Nebenraum:cubicle
  • 3. hinter oder über dem Führerhaus befindlicher, abgeteilter Schlafbereich:sleeper berth(in LKW)sleeping quarter(in Wohnmobilen)
  • 4. intimer, verschwiegener Ort:recess

Englisch–Deutsch: ein englisches Wort nachschlagen →

Alkoven im Kreuzworträtsel

„Alkoven“ ist eine Lösung für diese Fragen:

5 Lösungen für „Alkoven“ im Kreuzworträtsel →

Anagramme von Alkoven

Aus allen Buchstaben von „Alkoven“ lässt sich kein anderes Wort aus unserem Wörterbuch bilden.

Buchstaben-Challenge: Wie viele Wörter findest du in „Alkoven“?

Jeder Buchstabe darf höchstens so oft vorkommen wie in „Alkoven“, mindestens drei Buchstaben.

0 von 20 Wörtern gefunden

Alle 20 Lösungen anzeigen

Alle Wörter aus diesen Buchstaben mit Punkten im Scrabble-Helfer →

Synonyme für Alkoven

Andere Wörter: Kammer, Nische, Schrankbett, Butze, Bettkammer, Bettnische, Schlafnische, Bettgemach, Wandbett, Zelle, Klause, Schlafkabine …

Gegenbegriffe: Schlafzimmer, Schlafgemach, Schlafraum, Kubikel

Alle 14 Synonyme für „Alkoven“ nach Bedeutung →

Reime auf Alkoven

Wörter mit derselben Reimendung [-oːvn̩], die häufigsten zuerst:

  • doofen (Form von doof)

Alle 1 Reime auf „Alkoven“ nach Silben →

Alkoven in Scrabble & Tüftle

Scrabble-Punkte der Wortformen

Gebeugte Formen sind im Scrabble erlaubt – die punktstärksten zuerst.

  • ALKOVENS18

Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten. Häufigkeit: Rang unter allen Wörtern unseres Wörterbuchs, berechnet aus Filmuntertiteln (OpenSubtitles) und Google Books.