ankommen
- Wortart
- Verb
- Häufigkeit
- häufig (Platz 2.652 von 142.327)
- Aussprache
- [ˈanˌkɔmən]
- Silbentrennung
- an·kom·men
- Englisch
- arrive, climatize, climatise, acclimatize
- Buchstaben
- 8
- Scrabble-Punkte
- 16
Verb
Bedeutungen
- intransitiv:einen Ort, ein Ziel erreichen
Ich kam gestern in Bremen an.
weiteres Beispiel
Es dauerte fast neun Monate, bis Primo Levi nach der Befreiung des Konzentrationslagers Auschwitz durch die Rote Armee wieder zu Hause in Turin ankam.
Nadine Wojcik: Holocaust – Primo Levi: Zum 100. Geburtstag eines Auschwitz-Zeitzeugen. In: Deutsche Welle. 30. Juli 2019 (URL, abgerufen am 31. Juli 2019) .
- umgangssprachlich, übertragen, intransitiv:sich an eine neue Umgebung, einen neuen Ort oder an neue Lebensverhältnisse gewöhnen
Langsam setzt sich die ganze Familie mit den verdrängten Erlebnissen auseinander und befreit sich, um wirklich und endlich in der neuen Heimat anzukommen.
Judith Scholter, Katrin Hörnlein, Josefa Raschendorfer: Grandiose Bilder, große Fragen und ordentlich Humor. In: Die Zeit, 19. Oktober 2023 (zitiert nach DWDS).
weiteres Beispiel
Wenn die Arbeitsabläufe routiniert von der Hand gehen, ist man in seinem Job angekommen.
dpa: Tipps gegen langweilige Arbeitsroutine. In: sueddeutsche.de. 17. September 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 25. Oktober 2024) .
- umgangssprachlich, intransitiv:auf jemanden, auf ein Publikum in bestimmter Weise (gut, schlecht) wirken, empfangen werden
Meine Verbesserungsvorschläge kamen gut an.
- umgangssprachlich, intransitiv:bei jemandem eine Arbeitsstelle finden
Nach langer Arbeitslosigkeit ist sie beim städtischen Bauhof als „Mädchen für alles“ angekommen.
Weitere 6 Bedeutungen
- intransitiv:mit jemandem, etwas fertigwerden, sich gegenüber jemandem, etwas durchsetzen
Hier ist es schwierig, gegen die Strömung anzukommen.
- umgangssprachlich, intransitiv:immer wieder irgendein Anliegen an jemanden haben
Jeden Tag kommt Meier mit neuen Verbesserungsvorschlägen an.
- gehoben:jemanden unvermittelt erfassen
Bei jedem Friedhofsbesuch kam ihn (veraltet: ihm) eine unerklärliche Furcht an.
- gehoben:auf jemanden auf eine gewisse Art einwirken
Der Tod seines Vaters kam ihn (veraltet: ihm) hart an.
- unpersönlich:eine wesentliche Bedeutung (für jemanden) haben
Ihr kommt es nicht so sehr auf das Aussehen, sondern mehr auf die inneren Werte eines Mannes an.
- unpersönlich:durch etwas bedingt sein
Es kommt darauf an, wie man die Fragestellung wählt.
weiteres Beispiel
Ich glaube, dass die organisierte Zivilgesellschaft stärker ist, als wir manchmal denken; dass – wenn es darauf ankommt – sich zivilgesellschaftliche Kräfte schnell und gut organisieren können.
Fehlender Parameter (Hilfe) In: deutschlandfunkkultur.de. Deutschlandradio KdöR, 25. Februar 2017, abgerufen am 25. Februar 2017.
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | ich komme an | ich kam an |
| du | du kommst an | du kamst an |
| er/sie/es | er/sie/es kommt an | er/sie/es kam an |
| wir | wir kommen an | wir kamen an |
| ihr | ihr kommt an | ihr kamt an |
| sie | sie kommen an | sie kamen an |
- Partizip I
- ankommend
- Partizip II
- angekommen
- Hilfsverb
- sein
- Imperativ
- komm an!, komme an!, kommt an!
ankommen auf Englisch
- 1. einen Ort, ein Ziel erreichen:arrive
- 2. sich an eine neue Umgebung gewöhnen:climatizeclimatiseacclimatizeacclimatise
- 3. auf jemanden in bestimmter Weise wirken:come acrossbe received
- 4. bei jemandem eine Arbeitsstelle finden:sign on
Weitere 6 Bedeutungen
- 5. mit jemandem, etwas fertigwerden, sich gegenüber jemandem, etwas durchsetzen:prevail against
- 6. immer wieder irgendein Anliegen an jemanden haben:bring forward
- 7. jemanden unvermittelt erfassen:befall
- 8. auf jemanden auf eine gewisse Art einwirken:bear down on
- 9. eine wesentliche Bedeutung haben:matter
- 10. durch etwas bedingt sein:dependmatter
ankommen im Kreuzworträtsel
„ankommen“ ist eine Lösung für diese Fragen:
Anagramme von ankommen
Aus allen Buchstaben von „ankommen“ lässt sich kein anderes Wort aus unserem Wörterbuch bilden.
Buchstaben-Challenge: Wie viele Wörter findest du in „ankommen“?
Jeder Buchstabe darf höchstens so oft vorkommen wie in „ankommen“, mindestens drei Buchstaben.
0 von 25 Wörtern gefunden
Alle 25 Lösungen anzeigen
Alle Wörter aus diesen Buchstaben mit Punkten im Scrabble-Helfer →
Synonyme für ankommen
Andere Wörter: erscheinen, eintreffen, zustoßen, einkommen, kreuzen, aufkreuzen, aufschlagen, anrücken, dazukommen, einfinden, überkommen, herführen …
Reime auf ankommen
Wörter mit derselben Reimendung [-ankɔmən], die häufigsten zuerst:
ankommen in Scrabble & Tüftle
Scrabble-Punkte der Wortformen
Gebeugte Formen sind im Scrabble erlaubt – die punktstärksten zuerst.
- ANZUKOMMENDER23
- ANGEKOMMEN19
- ANKOMMEND17
Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten. Häufigkeit: Rang unter allen Wörtern unseres Wörterbuchs, berechnet aus Filmuntertiteln (OpenSubtitles) und Google Books.