dasAsyl

Substantiv, neutrum (das)

Bedeutungen

1. Unterkunft für Personen ohne eigene Wohnung
   • Wer keine Wohnung hat, kann eventuell vorübergehend in einem Asyl unterkommen.
   • Manni geht nicht gern ins städtische Asyl, da er fürchtet, dort bestohlen zu werden.
2. Ort oder Gebäude, wo Schutz gegen Verfolgung, Rache, Abschiebung oder Ähnliches gewährt wird
   • Der Pfarrer stellt seine Kirche als Asyl für Abschiebekandidaten zur Verfügung.
   • „Er ruft um Hilfe, Mönche eilen herbei, ich sage ihnen, daß ich Asyl will, und drohe ihnen, falls sie es mir verweigern.“Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band X. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 201.
3. Schutz (insbesondere vor politischer Verfolgung), der an einem bestimmten Ort oder in einem bestimmten Gebiet gewährt wird, indem die verfolgte Person sich dort aufhalten darf
   • Viele Verfolgte bitten in der Bundesrepublik Deutschland um politisches Asyl.
   • „Als seine Eltern in Island Asyl bekamen, war er etwa so alt wie Jurek jetzt, vielleicht ein bisschen älter.“Jón Atli Jónasson: Schmerz. Ein Fall für Dora und Rado. 2. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-651-00134-3, Seite 126. Isländisches Original Reykjavík 2022.