derBackfisch

Substantiv, maskulin (der)

Bedeutungen

1. ein gebackener oder paniert gebratener Fisch
   • Nimm doch bitte den Backfisch aus dem Ofen.
   • „‚Jetzt haben wir dich ertappt‘, sagte ein Bursche, dem die Nase von einem Faustschlag schraeg stand, aber, so sah es aus, nur momentan, sie musste gleich wieder richtig rucken, ‚du kaufst ja deine Backfische auf dem Markt.‘“Anna Seghers: Das siebte Kreuz. Roman aus Hitlerdeutschland. Editorial “El Libro Libre”, Mexico 1942, Seite 129 (Zitiert nach Google Books) .
2. veraltet:heranwachsendes (mitunter launisches) Mädchen etwa im Alter zwischen 13 und 17 Jahren
   • Alle seine Freundinnen waren ohne Ausnahme Backfische.
   • „Und ich in Beſitz des ſtrittigen Stuͤcks [Land], und druͤber den huͤbſch[es]ten Backfiſch im ganzen Dorf.“[Johann Wolfgang von Goethe]: Goͤtz von Berlichingen mit der eiſernen Hand. Ein Schauſpiel. 1. Auflage. [sine editio], [sine loco] 1773, Seite 92 (Zitiert nach Deutsches Textarchiv) .