dieBeule

Substantiv, feminin (die)

Bedeutungen

1. Anschwellung der Haut
   • Der Mückenstich hat sich nun zu einer recht schmerzhaften Beule entwickelt.
   • „Er wusch sich das Gesicht mit kaltem Wasser und musterte beim Zähneputzen die Beule auf seiner Stirn.“Jo Nesbø: Minnesota. Kriminalroman. 3. Auflage. Ullstein, Berlin 2026 (übersetzt von Günther Frauenlob), ISBN 978-3-550-20309-1, Seite 105. Norwegisch 2025.
2. umgangssprachlich:eine Vertiefung oder Delle in einem Blech
   • Durch den Auffahrunfall habe ich nun eine große Beule im Kotflügel.
   • „Nur ab und zu warf ich einen Blick in den Container, auf die Reste dessen, womit ich aufgewachsen war und was jetzt Kerben und Beulen bekommen hatte.“Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 62. Norwegisch 2019.