WortTüftler

durch

Wortart
Präposition
Häufigkeit
sehr häufig (Platz 79 von 142.327)
Aussprache
[dʊʁç]
Silbentrennung
durch
Englisch
through, by, finished, well done
Buchstaben
5
Scrabble-Punkte
9

Präposition

Bedeutungen

  1. in etwas hinein und auf der anderen Seite wieder heraus (wobei oft der Teil dazwischen das Wichtige ist)
    • Er kam durch die Tür.
    weiteres Beispiel
    • und wir stampfen stolz durch das Unterholzaus dem Zeichentrickilm Das Dschungelbuch
  2. eine Vermittler-Funktion, das heißt die Sache B wird durch die Sache A erreicht
    • Durch seine Vermittlung konnte eine für alle annehmbare Lösung erreicht werden.
    weiteres Beispiel
    • Erreicht wurde das unter anderem durch eine Aufsplittung der Modellpalette und das Besetzen von Nischen.auto motor und sport. Nummer 11/2014, Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, Stuttgart 2014, Seite 25 „So hat sich Audi in nur 13 Jahren verändert“
  3. über den ganzen Verlauf einer bestimmten Zeit
    • Es hat die ganze Nacht durch stark geregnet.

Adverb

Bedeutungen

  1. mit etwas fertig sein
    • So, mit dem Gröbsten sind wir durch!
  2. umgangssprachlich:kurz für durchgebraten
    • Ich hätte mein Steak gerne durch.
    weiteres Beispiel
    • Ich entsann mich meiner Mutter, wie sie, vom Wein gerötet, spätnachts auf den Tisch haute und sagte: ‚Liebe? Ich liebe ein gutes, nicht zu durches Steak. Ich liebe meine Katze, und ich liebe…‘David Sedaris: Ich ein Tag sprechen hübsch. Heyne Verlag, München 2013, ISBN 978-3-641-13569-0 (E-Book; zitiert nach Google Books) .
  3. umgangssprachlich:kurz für durchgeschwitzt oder durchnässt
    • Nach dem Joggen waren meine Klamotten völlig durch.
  4. kurz für durchgeknallt oder durch den Wind
    • Bist Du völlig durch?

durch auf Englisch

  • 1. in etwas hinein und auf der anderen Seite wieder heraus:through
  • 2. eine Vermittler-Funktion:by
  • 3. mit etwas durch sein: mit etwas fertig sein:finished
  • 4. kurz für durchgebraten:well done
Weitere 2 Bedeutungen
  • 5. kurz für durchgeschwitzt oder durchnässt:soakeddrenched
  • 6. Jugendsprache: kurz für durchgeknallt oder durch den Wind:crazy

Englisch–Deutsch: ein englisches Wort nachschlagen →

durch im Kreuzworträtsel

„durch“ ist eine Lösung für diese Fragen:

9 Lösungen für „durch“ im Kreuzworträtsel →

Anagramme von durch

Aus allen Buchstaben von „durch“ lässt sich kein anderes Wort aus unserem Wörterbuch bilden.

Wörter aus den Buchstaben von durch

Alle Wörter aus diesen Buchstaben mit Punkten im Scrabble-Helfer →

Synonyme für durch

Andere Wörter: mit, ob, dank, dadurch, mittels, qua, vermittels, durchgebraten, während, hindurch

Alle 10 Synonyme für „durch“ nach Bedeutung →

Reime auf durch

Wörter mit derselben Reimendung [-ʊʁç], die häufigsten zuerst:

Alle 8 Reime auf „durch“ nach Silben →

durch in Scrabble & Tüftle

Tüftle (Ä, Ö, Ü als ein Buchstabe), DURCH:
✓ gültig

Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten. Häufigkeit: Rang unter allen Wörtern unseres Wörterbuchs, berechnet aus Filmuntertiteln (OpenSubtitles) und Google Books.