dieEdda

Substantiv, feminin (die)

Bedeutungen

1. ältere Edda: altisländische Sammlung von Götter- und Heldensagen
   • „Die Sprache der Edda ist die des alten Island und Norwegen…“Edda. Übertragen von Felix Genzmer. Erster Band: Heldendichtung. Einleitungen und Anmerkungen von Andreas Heusler und Felix Genzmer. Revidierte Neuausgabe, zweite Auflage. Eugen Diederichs Verlag, Düsseldorf/Köln 1963. Seite 1.
   • „Auch in der Edda, der Sammlung altnordischer Dichtung, sind Zaubersprüche überliefert.“Carmen Rohrbach: Auf der Insel der Gletscher und Geysire. Meine Zeit in Island. Malik, München 2011, Seite 83. ISBN 978-3-89029-385-1. Im Originaltext kursiv: „Edda“.
2. jüngere Edda: altisländisches Lehrbuch für Dichtkunst
   • Aus der Edda von Snorri Sturluson sollten die Skalden, die jungen altnordischen Dichter, die Dichtkunst kennen lernen.
   • „Die Edda des Snorri Sturluson ist eines der merkwürdigsten Bücher der Weltliteratur.“Die jüngere Edda mit dem sogenannten ersten grammatischen Traktat. Übertragen von Gustav Neckel und Felix Niedner. EugenDiederichs Verlag Düsseldorf/Köln 1966, Seite 1.