derEidam

Substantiv, maskulin (der)

Bedeutungen

1. veraltet:Ehemann der Tochter
   • „Mit solchen Gedanken hatte sich sein Eidam auch herumzuschlagen, aber am meisten Sorge machte ihm doch das, was vor ihm lag.“Hermann Löns: Der Wehrwolf. In: Hans A. Neunzig (Herausgeber): Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV. Nymphenburger, München 1986, ISBN 3-485-00530-4, Seite 7-193, Zitat Seite 169.
   • „Den Geschäftsführer Fu nannte sie Meister Fu, Tschen Djing-dji redete sie mit Eidam an.“Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 28 . Chinesisches Original 1755.
2. derjenige Mann, der in die Familie einheiratet und damit am Erbe der Tochter teilnimmt
   • „Dann vermählte er sie mit ihm, und so wurde der Beneidete der Eidam des Königs.“Die Erzählungen aus den tausendundein Nächten. 1. Band, Zweitausendeins, Frankfurt/Main 1974 (übersetzt von Enno Littmann), Seite 147. Textgrundlage: arabischer Urtext, Calcuttaer Ausgabe, 1830.