WortTüftler

die Equipage

Andere Artikel nachschlagen →Der, die, das üben →

Wortart
Substantiv
Häufigkeit
selten
Aussprache
[ekviˈpaːʒə], [ekiˈpaːʒə]
Silbentrennung
Equi·pa·ge
Englisch
equipage, equipment
Buchstaben
8
Scrabble-Punkte
21

Substantiv, feminin (die)

Bedeutungen

  1. Aufmachung und Ausstattung eines Gespannes; vornehme Kutsche
    • Dahinter lag der Hof mit den Stallungen für die Equipagen.Robert Neumann: Oktoberreise mit einer Geliebten. Ein altmodischer Roman. Desch, München/Wien/Basel 1970, ISBN 3-420-04599-9, Seite 64.
    weiteres Beispiel
    • Offenbar ist sie eine vornehme Dame; sie nimmt zärtlichen Abschied von zwei älteren Damen, deren Equipage draußen hält.Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 9. Norwegisches Original 1903.
  2. veraltet:Gepäck, Ausrüstung, Zubehör, Gerät
    • Equipage, ist alles, was ein Reisender, der nicht die Fußpfade betritt, zu seiner Ausrüstung bedarf. (1824)Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 13. März 2015.
    weiteres Beispiel
    • Sein Vater hatte sogar Mühe, zehntausend Francs zu leihen, um seinen ungeratenen Sohn für die Hochzeit neu einzukleiden und eine Equipage zu kaufen.Walter Lennig: Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1965, Seite 22.
  3. veraltet:Fahrpersonal, Mannschaft, Besatzung, Crew
    • Die Schiffsequipage ist die auf dem Schiffe befindliche gesammte Mannschaft. (1812)Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 13. März 2015.
Deklination
KasusSingularPlural
Nominativdie Equipagedie Equipagen
Genitivder Equipageder Equipagen
Dativder Equipageden Equipagen
Akkusativdie Equipagedie Equipagen

Equipage auf Englisch

  • 1. Aufmachung und Ausstattung eines Gespannes:equipage
  • 2. veraltet: Gepäck, Ausrüstung, Zubehör, Gerät:equipment

Englisch–Deutsch: ein englisches Wort nachschlagen →

Equipage im Kreuzworträtsel

„Equipage“ ist eine Lösung für diese Fragen:

1 Lösung für „Equipage“ im Kreuzworträtsel →

Anagramme von Equipage

Aus allen Buchstaben von „Equipage“ lässt sich kein anderes Wort aus unserem Wörterbuch bilden.

Wörter aus den Buchstaben von Equipage

Alle Wörter aus diesen Buchstaben mit Punkten im Scrabble-Helfer →

Synonyme für Equipage

Andere Wörter: Kutsche

Alle 1 Synonyme für „Equipage“ nach Bedeutung →

Reime auf Equipage

Wörter mit derselben Reimendung [-aːʒə], die häufigsten zuerst:

Alle 77 Reime auf „Equipage“ nach Silben →

Equipage in Scrabble & Tüftle

Scrabble-Punkte der Wortformen

Gebeugte Formen sind im Scrabble erlaubt – die punktstärksten zuerst.

  • EQUIPAGEN22

Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten. Häufigkeit: Rang unter allen Wörtern unseres Wörterbuchs, berechnet aus Filmuntertiteln (OpenSubtitles) und Google Books.