WortTüftler

fliegen

Wortart
Verb
Häufigkeit
sehr häufig (Platz 724 von 142.327)
Aussprache
[ˈfliːɡn̩], [ˈfliːɡŋ̍]
Silbentrennung
flie·gen
Gegenteil
gehen, fahren, stehen
Englisch
fly, aviate, be expelled, flight
Buchstaben
7
Scrabble-Punkte
12

fliegenVerb

Bedeutungen

  1. sich ohne Bodenkontakt in der Luft, im freien Raum fortbewegen (mithilfe von Flügeln, eines Antriebs, eines Flugzeugs oder Ähnlichem)
    • Ein Adler kann fliegen, ein Pinguin kann nicht fliegen.
    weiteres Beispiel
    • Wohin fliegt der Schmetterling?
  2. intransitiv, transitiv:(als Pilot) ein Luft- oder Raumfahrzeug führen
    • Unser Pilot hatte auch schon kleinere Maschinen geflogen.
    weiteres Beispiel
    • Heute fliegt er zum ersten Mal in seinem Leben ein Flugzeug.
  3. in einem Luft- oder Raumfahrzeug reisen
    • Die Familie fliegt im Sommer nach Italien.
    weiteres Beispiel
    • Von Peking bis Shanghai fliegt man zwei Stunden mit dem Flugzeug.Adelheid Bürkle: .und ab geht die Post!. BoD – Books on Demand, 2015, ISBN 978-3-7386-2595-0, Seite 122 (Zitiert nach Google Books)
  4. transitiv:mit einem Luftfahrzeug an einen anderen Ort bringen, befördern
    • Der Pilot hat uns sicher dorthin geflogen.
    weiteres Beispiel
    • Mit dem Hubschrauber wurde der Verletzte zum Krankenhaus geflogen.
Weitere 14 Bedeutungen
  1. reflexiv:bestimmte Eigenschaften im Fliegen aufweisen
    • Das Propellerflugzeug fliegt sich besonders leicht.
    weiteres Beispiel
    • Mein Doppeldecker flog sich praktisch selbst. Ich hatte nichts zu tun außer gelegentlich den Tourenzähler, den Höhenmesser und den Fahrtmesser abzulesen.James Norman Hall: Zwischen Himmel und Hölle mit der Escadrille Lafayette. neobooks, 2015, ISBN 978-3-7380-3028-0, Seite 43 (Zitiert nach Google Books)
  2. unpersönlich, reflexiv:in bestimmter Weise möglich, zu fliegen
    • Bei Dunkelheit oder starkem Nebel fliegt es sich nicht gut.
    weiteres Beispiel
    • Sagt ihm, schneller fliegt es sich leichter als langsam!Selma Lagerlöf: Nils Holgerssons wunderbare Reise durch Schweden. Reclam Verlag, 2020, ISBN 978-3-15-961700-8, Seite 21 (Zitiert nach Google Books)
  3. transitiv:etwas im Fliegen durchführen
    • Er flog eine scharfe Kurve nach rechts.
    weiteres Beispiel
    • Je schneller der Looping geflogen wird, desto weniger Pitch ist nötig.Jörk Hennek: Coole moves. WM-Medien, 2011, ISBN 978-3-939806-50-9, Seite 31 (Zitiert nach Google Books)
  4. transitiv:eine bestimmte Strecke fliegen
    • Wir sind schon über tausend Kilometer geflogen.
    weiteres Beispiel
    • Aber warum ist unser Flugzeug bloß so einen Umweg geflogen? Entlang der von dir eingezeichneten Linie sollte es doch am schnellsten gehen.Björn Christensen, Sören Christensen: Achtung: Mathe und Statistik. Springer-Verlag, 2018, ISBN 978-3-662-57739-4, Seite 226 (Zitiert nach Google Books)
  5. übertragen:sich zitternd bewegen
    • Er flog vor Angst. Er war ganz klein und völlig verstört und ganz durcheinander.Hansjörg Martin: Gefährliche Neugier. Rowohlt Verlag GmbH, 2018, ISBN 978-3-688-11497-9, Seite 146 (Zitiert nach Google Books)
  6. übertragen:eine große Schnelligkeit aufweisen
    • Seine Lungen begannen zu pumpen, sein Atem flog, sein Puls raste, das Herz hämmerte wie verrückt in seiner Brust.John Montana: Die großen Western 301. Kelter Media, 2021, ISBN 978-3-7409-7847-1, Seite 72 (Zitiert nach Google Books)
  7. übertragen:durch eine stoßende Kraft (wie etwa Wind) irgendwohin bewegt werden
    • Plötzlich kam ein heftiger Windstoß und ließ das Laub durch die Luft fliegen.
    weiteres Beispiel
    • Ihr Hut ist ihr fast vom Kopf geflogen.
  8. übertragen:sich besonders schnell (an einen bestimmten Ort) bewegen
    • Das junge Mädchen flog ins Zimmer und schlang ihre Arme um des alten Mannes Nacken.Arthur Conan Doyle: Die Refugiés. Jazzybee Verlag, 2012, ISBN 978-3-8496-0814-9, Seite 50 (Zitiert nach Google Books)
    weiteres Beispiel
    • Er flog dem Gefangenen in die Arme, küsste, drückte ihn, schrie, lachte, hüpfte, tanzte, weinte, rang die Hände, zerschlug sich Gesicht und Brust, schrie wiederum, und bezeigte sich durchaus wie ein Wahnwitziger.Joachim Heinrich CAMPE: Robinson der jüngere. Ein Lesebuch für Kinder ... Elfte rechtmässige Auflage. author, 1827, Seite 284 (Zitiert nach Google Books)
  9. übertragen:sich im Winde bewegen, hin und her wehen
    • Das Gesicht war nicht zu erkennen, da die fliegenden Haare und der lange Bart die Züge des Mannes fast vollständig verdeckten. Der Gefangene schien verrückt geworden zu sein.Ray Müller: Ein Traum von Afrika. Langen Mueller Herbig, 2016, ISBN 978-3-7844-8282-8, Seite 319 (Zitiert nach Google Books)
    weiteres Beispiel
    • „[…] Die Trommeln rasten und die Fahnen flogen
  10. übertragen:(irgendwohin) geworfen, geschleudert werden
    • Ein Fußball flog gegen die Fensterschiebe und zerschmetterte sie.
    weiteres Beispiel
    • Im Winter, wenn draußen der Schnee liegt, lassen die Kinder Schneebälle fliegen.
  11. umgangssprachlich, übertragen:nach unten stürzen, fallen
    • Bin rückwärts vom Stuhl geflogen und gegen den Herd geknallt.Reinhard Füchtenschneider: Im Sog des Lichts. epubli, 2016, ISBN 978-3-7418-0433-5, Seite 88 (Zitiert nach Google Books)
    weiteres Beispiel
    • Frisch gewaschene Wäsche war samt Korb in hohem Bogen in den Dreck geflogen und noch mehr.Sabine Schubert: Chabdaha. BoD – Books on Demand, 2017, ISBN 978-3-7448-1579-6, Seite 205 (Zitiert nach Google Books)
  12. umgangssprachlich, übertragen:von irgendwo (plötzlich) verwiesen oder entlassen werden
    • Er flog wegen seiner Gewalttätigkeit von der Schule.
  13. umgangssprachlich, übertragen:eine Prüfung nicht bestehen; durchfallen
    • Ich habe es versucht, bin jedes Mal durch die praktische Prüfung geflogen, weil ich angeblich einen Fehler gemacht hätte.Anna Ehrich: Alpakas haben keine Geheimnisse. tolino media, 2021, ISBN 978-3-7521-3722-4, Seite 98 (Zitiert nach Google Books)
  14. umgangssprachlich, übertragen:von jemandem oder etwas besonders begeistert sein; ein besonderes Interesse für jemanden oder etwas zeigen
    • Ich weiß nicht warum, aber alle Frauen fliegen auf ihn.Ruth M. Fuchs: Erkül Bwaroo auf der Fabelinsel. neobooks, 2016, ISBN 978-3-7380-5508-5, Seite 112 (Zitiert nach Google Books)
Konjugation (Indikativ)
PersonPräsensPräteritum
ichich fliegeich flog
dudu fliegstdu flogst
er/sie/eser/sie/es fliegter/sie/es flog
wirwir fliegenwir flogen
ihrihr fliegtihr flogt
siesie fliegensie flogen
Partizip I
fliegend
Partizip II
geflogen
Hilfsverb
sein, haben
Imperativ
flieg!, fliege!, fliegt!

FliegenSubstantiv, neutrum (das)

Bedeutungen

  1. substantivierte Form von fliegen
    • Beim Fliegen überlistet der Pilot mittels seines Verstandes die Natur, die ihn körperlich nicht zum Fliegen geschaffen hat.Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 95.
    weiteres Beispiel
    • Das Ausmaß der zusätzlichen Strahlenbelastung beim Fliegen hängt vor allem von der Flugdauer, der Flughöhe, der Flugroute und der Sonnenaktivität ab.Höhenstrahlung beim Fliegen. Abgerufen am 24. Februar 2020.
  2. eine Sportart
    • Alfons gewann beim Fliegen.
    weiteres Beispiel
    • Deltafliegen ist eine wunderbare, freie Art von Fliegen, die dem Vogelflug bestimmt am nächsten kommt.Raoul Geiger: Delta Tandemflug. Abgerufen am 25. Februar 2020.
Deklination
KasusSingularPlural
Nominativdas Fliegen—
Genitivdes Fliegens—
Dativdem Fliegen—
Akkusativdas Fliegen—

fliegen auf Englisch

  • 1. sich ohne Bodenkontakt in der Luft, im freien Raum fortbewegen:fly
  • 2. ein Luft- oder Raumfahrzeug führen:flyaviate
  • 3. von irgendwo verwiesen oder entlassen werden:be expelled
  • 4. substantivierte Form von fliegen:flight
Weitere 1 Bedeutungen

Englisch–Deutsch: ein englisches Wort nachschlagen →

fliegen im Kreuzworträtsel

„fliegen“ ist eine Lösung für diese Fragen:

14 Lösungen für „fliegen“ im Kreuzworträtsel →

Anagramme von fliegen

Dieses Wort besteht aus genau denselben Buchstaben wie „fliegen“:

Buchstaben-Challenge: Wie viele Wörter findest du in „fliegen“?

Jeder Buchstabe darf höchstens so oft vorkommen wie in „fliegen“, mindestens drei Buchstaben.

0 von 31 Wörtern gefunden

Alle 31 Lösungen anzeigen

Alle Wörter aus diesen Buchstaben mit Punkten im Scrabble-Helfer →

Synonyme für fliegen

Andere Wörter: gehen, segeln, aufsteigen, schweben, kreuzen, gleiten, schwirren, ausscheiden, jetten, fleuchen, führen, steuern …

Gegenteil: gehen, fahren, stehen, laufen, liegen

Alle 43 Synonyme für „fliegen“ nach Bedeutung →

Reime auf fliegen

Wörter mit derselben Reimendung [-iːɡn̩], die häufigsten zuerst:

Alle 39 Reime auf „fliegen“ nach Silben →

fliegen in Scrabble & Tüftle

Scrabble-Punkte der Wortformen

Gebeugte Formen sind im Scrabble erlaubt – die punktstärksten zuerst.

  • FLÖGE17
  • GEFLOGEN15
  • FLIEGEND13
  • FLIEGST12
  • FLIEGE11
  • FLIEGT11
  • FLOG10

Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten. Häufigkeit: Rang unter allen Wörtern unseres Wörterbuchs, berechnet aus Filmuntertiteln (OpenSubtitles) und Google Books.