dieFrechheit

Substantiv, feminin (die)

Bedeutungen

1. freche Art; das Frechsein
   • „Sie mochte wohl glauben, ihr Verhalten müsse mir als Geistesstärke, Charakterfestigkeit und hohes Vertrauen erscheinen, während ich es nur als maßlose Frechheit empfand.“Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 188.
2. eine respektlose, dreiste, freche Aussage oder Handlung; etwas Freches
   • Es ist eine Frechheit, dass Sie sich hier alle Liegestühle mit Handtüchern reservieren!
   • „Als Pécuchet den Vorschlag machte, einen Klub zu gründen, hatte Foureu die Frechheit zu antworten, so was würde es niemals geben in Chavignolles.“Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 183. Französisch 1881.