dieFuchtel

Substantiv, feminin (die)

Bedeutungen

1. historisch:breiter Degen
   • „Mutig und unerschrocken, wie er war, ergriff er seine Fuchtel und fing an, im Dunkel wütend um sich zu hauen; […]“Giambattista Basile ^(→ WP): Das Pentameron: Der Kaufmann. Übersetzt 1846. In: Projekt Gutenberg-DE. (übersetzt von Felix Liebrecht) (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
2. umgangssprachlich:Bevormundung, Herrschaft
3. umgangssprachlich:Bevormundung, Herrschaft; von jemandem bevormundet werden (ohne sich dagegen zu wehren)
   • „Der Draufgänger und Lebenskünstler wurde unter ihrer Fuchtel – und der ihrer Mutter – offenbar zum zahmen Pantoffelhelden.“Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 42.
   • „Ich exerzierte unter der Fuchtel von Unteroffizieren, die schwach vor Hunger und Bauchschmerzen waren und nur daran dachten, sich Brotkarten zu besorgen.“Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 11. Französisch 1939.
4. umgangssprachlich:Bevormundung, Herrschaft; jemanden streng beaufsichtigen, über jemanden herrschen
   • „Die drei Frauen könnten den schwachen Alten mühelos entwaffnen; aber er hat sie unter der Fuchtel wie eben ein Feldwebel seine Rekruten.“Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 333. Erstmals 1956 erschienen.
5. umgangssprachlich:zänkische Frau, herrschsüchtige Frau
6. Fackel
7. Fächer