derGevatter

Substantiv, maskulin (der)

Bedeutungen

1. geistiger Mitvater, Mitvater in geistlicher Verantwortung (Lehnübersetzung des lateinischen compater)
   • „Es ist, als sei Gevatter Frost am Werk und die ganze Welt eine Fensterscheibe.“Henry Miller: Wendekreis des Steinbocks. Roman. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek 1964 (übersetzt von Kurt Wagenseil), Seite 195. Englisches Original Paris 1939.
2. vertrauliche Anrede für einen Gleichgesinnten
3. Taufpate
4. Verwandter, Freund, Bekannter, Nachbar
5. diverse übertragene Bedeutungen wie „Gevatter Tod“
   • „So begehr ich dich nicht zu Gevatter“, sagte der Mann, „du gibst dem Reichen und lässest den Armen hungern.“http://www.zeno.org/Literatur/M/Grimm,+Jacob+und+Wilhelm/M%C3%A4rchen/Kinder-+und+Hausm%C3%A4rchen/44.+Der+Gevatter+Tod
   • „Er legte sich ins Gras, schloss die Augen und sah in der Ferne Gevatter Tod, der es eilig hatte.“Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 157.