dasGhasel

Substantiv, neutrum (das)

Bedeutungen

1. arabische Form lyrischer Dichtung nach dem Reimschema aa, ba, ca
   • „Ich umarmte meine Mutter, aber ich erzählte ihr nichts von dem, was mir begegnet war, denn ich hatte in unseren Ghaselen gelesen, daß die Feen es lieben, wenn man ihr Geheimnis bewahrt.“Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 814. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).
   • „Das war's etwa, was ich schreiben würde. Recht gut ineinander verschlungen, ein Ghasel.“Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 109. Norwegisches Original 1903.