gürten

Verb

Bedeutungen

1. gehoben:jemandem/sich einen Gürtel oder eine andere Art Riemen oder Band umlegen, umschnallen; etwas mit einem Gürtel oder Ähnlichem versehen
   • Der Ritter gürtete sich mit seinem Schwert und zog in die Schlacht.
   • Als sie erwachte, stand er gestiefelt, gegürtet und gespornt vor ihr.
2. veraltet, transitiv:etwas (meist Kleidung oder Waffen) vermittels eines Gürtels befestigen
   • Der Ritter gürtete sein Schwert an seine Seite.
   • Nachdem er seinen Degen an seine Seite gegürtet hatte, stob der Reiter von dannen.
3. transitiv:etwas mit einem Gürtel zusammenhalten
   • Sophia trug beim Empfang einen gegürteten Seidenmantel.
   • Diese Kreation unseres Designers wird an der Taille gegürtet.
4. übertragen:sich vorbereiten, sich fertig machen
   • Wir sind für kommende Herausforderungen gegürtet.
5. gehoben:den Sattel auf ein Reittier legen und den Gurt festzurren
   • Jona gürtete den Esel.
6. veraltet:hart gegen sich oder andere sein, sich oder andere hart rannehmen
   • Die Bediensteten fürchteten, dass der neue Herr sie arg gürten würde.
7. veraltet, transitiv:jemanden (ursprünglich mit einem Gurt) schlagen
   • Der Patron holte mit dem Scheit aus, um den ungehorsamen Gehilfen tüchtig zu gürten.