derHabibi

Substantiv, maskulin (der)

Bedeutungen

1. geliebte männliche Person
   • „‚Was ist das denn, Habibi?‘ Der Frau mit dem dezent gemusterten Kopftuch steht die Enttäuschung ins Gesicht geschrieben. Der Habibi, ihr Liebling, ihr Ehemann also, guckt genauso ratlos.“Frank Herrmann: Diana-Brunnen wird „entschärft“. In: Rhein-Zeitung. 14. August 2004 .
   • „Als ich meinen Habibi kennen gelernt habe, war mir die tunesisch/arabische Küche absolut fremd.“Jacey Derouich: Habibi.… ich kann jetzt tunesisch kochen! Ein Stückchen Tunesien für jeden Tag!. Books on Demand, Norderstedt 2013, ISBN 978-3-8482-4067-8, Seite [ohne Seitenangabe] (E-Book; zitiert nach Google Books) .
2. (vertrauliche Anrede an eine) Person, mit der man in Freundschaft verbunden ist
   • „Der Wirt nennt ihn ‚Habibi‘, zu deutsch ‚mein Lieber‘.“Jamal Tuschick: Im „Gauß“ treffen sich Anwälte und Lehrer zum Skat. In: Frankfurter Rundschau. 6. Februar 1997, ISSN 0940-6980, Seite 11 ..
   • „Die Verlängerung einer Aufenthaltsgenehmigung verspricht Dollarsegen: ‚Habibi‘, mein Freund, macht sich der Zuständige an mich heran: ‚Leg ein paar Dollarscheine in den Paß, aber so, daß es niemand sieht. Für die Mühe, die ich und der Beamte im Ministerium haben.‘“„Für die Mühe, Habibi“. In: Salzburger Nachrichten. 14. März 1998 .