WortTüftler

das Hecheln

Andere Artikel nachschlagen →Der, die, das üben →

Wortart
Substantiv
Häufigkeit
gebräuchlich (Platz 18.930 von 142.327)
Aussprache
[ˈhɛçl̩n]
Silbentrennung
He·cheln
Englisch
panting, pant, gossip, tattle
Buchstaben
7
Scrabble-Punkte
13

HechelnSubstantiv, neutrum (das)

Bedeutungen

  1. hörbares Atmen mit offenem Mund
    • Er rannte los, hörte Schritte hinter sich. Und das Hecheln eines Hundes.Don Winslow: A Long Walk Up the Water Slide. Suhrkamp, Berlin 2016, ISBN 978-3-518-46583-7, Seite 111 .
Deklination
KasusSingularPlural
Nominativdas Hecheln—
Genitivdes Hechelns—
Dativdem Hecheln—
Akkusativdas Hecheln—

hechelnVerb

Bedeutungen

  1. intransitiv:bei offenem Maul schnell, stoßweise und hörbar atmen
    • Mit hängenden Zungen hecheln die zwölf Hunde etliche Minuten lang, bevor sie langsam abgekühlt sind und sich gemütlich in den Schnee kuscheln.Rainer Heubeck: Tempo, ihr Hunde! In: DiePresse.com. 26. Juli 2007, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2012) .
    weiteres Beispiel
    • Intimer, das soll heißen Frau Streisand wird nicht mehr hechelnd treppauf und treppab hasten und pausenlos die Bühne auf und ab laufen.Anna-Maria Wallner: Barbra Streisand: Kleine Unterbrechung der Bühnenpension. In: DiePresse.com. 21. Juni 2007, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2012) .
  2. intransitiv:sich über jemanden auslassen, über jemanden oder etwas klatschen
    • Nur Peter Melchior schwor Stein und Bein, daß es nicht mit rechten Dingen zugegangen, wobei er doch auch der Lust nicht widerstand, den Dechanten zu hecheln.Willibald Alexis ^(→ WP): Die Hosen des Herrn von Bredow. In: Projekt Gutenberg-DE. Fünftes Kapitel: Die Burg Hohen-Ziatz (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
    weiteres Beispiel
    • Die jungen Weiber fingen nun an zu reden und zu rühmen und zu hecheln und zu fragen: was jeder ihren Brautstaat gekostet.Jeremias Gotthelf ^(→ WP): Leiden und Freuden eines Schulmeisters – Zweiter Teil. In: Projekt Gutenberg-DE. Dritter Band, Neuntes Kapitel: Der Hochzeittag (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
  3. transitiv:Flachs oder Hanf durch die Hechel ziehen, um die feinen Fasern vom groben Werg zu trennen
    • Und nun spann ich und webte und strickte und lehrte meinen Oberst hecheln und Wolle kämmen.Wilhelm Heinrich von Riehl ^(→ WP): Durch tausend Jahre. In: Projekt Gutenberg-DE. Dritter Band, Kapitel: Trost um Trost (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
    weiteres Beispiel
    • Die Kammerfrau, dem Befehle gehorsam, begann sogleich den Flachs zu hecheln, ihn in Kanten zu teilen, ihn an dem Rocken zu befestigen, die Spindel zu drehen, ihn in Strähne zu binden und mit einem Wort zu arbeiten wie ein Hund, so daß sie am Sonnabend abends auch wirklich mit der Arbeit fertig war.Giambattista Basile ^(→ WP): Das Pentameron. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 8: Das Ziegengesicht (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
Konjugation (Indikativ)
PersonPräsensPräteritum
ichich hechle / ich hechel / ich hecheleich hechelte
dudu hechelstdu hecheltest
er/sie/eser/sie/es hechelter/sie/es hechelte
wirwir hechelnwir hechelten
ihrihr hecheltihr hecheltet
siesie hechelnsie hechelten
Partizip I
hechelnd
Partizip II
gehechelt
Hilfsverb
haben
Imperativ
hechele!, hechle!, hechelt!

Hecheln auf Englisch

  • 1. hörbares Atmen mit offenem Mund:panting
  • 2. bei offenem Maul schnell, stoßweise und hörbar atmen:pant
  • 3. sich über jemanden auslassen, über jemanden oder etwas klatschen:gossiptattle
  • 4. Flachs oder Hanf durch die Hechel ziehen:hatchelheckle

Englisch–Deutsch: ein englisches Wort nachschlagen →

Hecheln im Kreuzworträtsel

„Hecheln“ ist eine Lösung für diese Fragen:

7 Lösungen für „Hecheln“ im Kreuzworträtsel →

Anagramme von Hecheln

Aus allen Buchstaben von „Hecheln“ lässt sich kein anderes Wort aus unserem Wörterbuch bilden.

Wörter aus den Buchstaben von Hecheln

Alle Wörter aus diesen Buchstaben mit Punkten im Scrabble-Helfer →

Synonyme für Hecheln

Andere Wörter: Gehechel, keuchen, schnaufen, klatschen, herziehen, tadeln, bespötteln

Alle 7 Synonyme für „Hecheln“ nach Bedeutung →

Hecheln in Scrabble & Tüftle

Scrabble-Punkte der Wortformen

Gebeugte Formen sind im Scrabble erlaubt – die punktstärksten zuerst.

  • HECHELNS14

Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten. Häufigkeit: Rang unter allen Wörtern unseres Wörterbuchs, berechnet aus Filmuntertiteln (OpenSubtitles) und Google Books.