dasKanakendeutsch

Substantiv, neutrum (das)

Bedeutungen

1. umgangssprachlich, abwertend:Sprachform des Deutschen mit starken Einflüssen des Türkischen
   • „Dass uns manche wie Luft behandelten, hänselten, mit uns Kanakendeutsch sprachen, dass sie uns nachäfften, sich über uns lustig und damit lächerlich machten, dass sie uns abwertend ansahen und sich abwinkend umdrehten, sobald wir den Mund aufmachten. Das alles hatten wir nur den Erwachsenen zu verdanken.“Luigi Brogna: Spätzle al dente. Neue Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2009, ISBN 978-3-548-26671-8, Seite 293.
   • „Der Begriff Kanakendeutsch ist ja einer, der eigentlich von den Medien - genauer gesagt von einem Schriftsteller geprägt worden ist. Und dieses Kanakendeutsch war eigentlich vor 20 Jahren überhaupt nicht bekannt als Begriff.“manuskript-die-kleine-sprachgeschichte-turkdeutsch-pdf. www.deutschlandradiokultur.de, abgerufen am 5. Februar 2016.