koppeln

Verb

Bedeutungen

1. transitiv:etwas durch ein Seil, Gurt oder Riemen oder eine technische Vorrichtung verbinden
   • Der Busfahrer koppelte den Anhänger mit den Skiern an den Bus.
   • Ich koppelte den Laptop via Bluetooth mit den Lautspechern.
2. transitiv:etwas von etwas abhängig machen
   • Meine Chefin koppelte ihre Zustimmung zu meiner Gehaltserhöhung an den Erfolg des Projektes.
   • Die Aufhebung von Sanktionen gegenüber Russland ist an die Einhaltung des Minsker Abkommens gekoppelt.
3. transitiv:zwei oder mehr Wörter durch einen oder mehrere Bindestriche verbinden
4. seinen Standort durch Nachzeichnen der zurückgelegten Distanz auf der Seekarte bestimmen
   • „Segelt eine Yacht ohne Landsicht, so bestimmt man ihren Standort durch Koppeln, d.h. man trägt die versegelte Distanz an dem in der Seekarte eingetragenen Kurs ab.“Juan Baader, Hans G. Strepp, Dr. Eckbert Zylmann: Seemannschaft. 21. Auflage. Delius Klasing Verlag, Bielefeld 1990, ISBN 3-7688-0523-9, Seite 369