dieMaid

Substantiv, feminin (die)

Bedeutungen

1. veraltet, dichterisch:junge, unverheiratete Frau
   • „Na, wie gesagt, – wenn er einer Maid tief ins Auge sah, so vergaß sie das nun und nimmermehr, sondern folgte ihm in Gedanken, wo er ging und stand, und welkte hin vor Gram.“Henrik Ibsen ^(→ WP): Frau Inger auf Oestrot. In: Projekt Gutenberg-DE. Erster Akt (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
   • „Die Maid aber erhob ihr Haupt nach der Krone des Baumes und erblickte die beiden Könige, wie sie oben im Baume saßen.“Die Erzählungen aus den tausendundein Nächten. 1. Band, Zweitausendeins, Frankfurt/Main 1974 (übersetzt von Enno Littmann), Seite 24. Textgrundlage: arabischer Urtext, Calcuttaer Ausgabe, 1830.