nicken
- Wortart
- Verb
- Silbentrennung
- ni·cken
- Buchstaben
- 6
- Scrabble-Punkte
- 12
nickenVerb
Bedeutungen
- intransitiv:(zur Bejahung, Zustimmung, als Geste des Verstehens, als Gruß oder dergleichen) den Kopf kurz hintereinander senken und heben
Sie nickte nur, als man sie etwas fragte.
„Ich faßte mir ein Herz und fragte geradezu, ob er von den Insurgenten sei. Er nickte.“
Werner Bergengruen: Das Tempelchen. Erzählung. 2. Auflage. Im Verlag der Arche, Zürich 1950, Seite 18 (Zitiert nach Google Books) .
- gehoben, transitiv:etwas durch die unter [1] beschriebene Kopfbewegung ausdrücken
„Er tritt ans Fenster und nickt sein erzwungenes Ja.“
Frank Thieß: Das Reich der Dämonen. Der Roman eines Jahrtausends. Verlag Joh. Leon Sen., Klagenfurt/Wien 1949, Seite 757 (Zitiert nach Google Books) .„Gabriele, in ihrer lässigen Art, lächelte, nickte Zustimmung.“
Lion Feuchtwanger: Die Füchse im Weinberg. Roman. Aufbau-Verlag, Berlin 1954, Seite 353 (Zitiert nach Google Books) .
- transitiv:(den Ball) mit der unter [1] beschriebenen Kopfbewegung irgendwohin köpfen
„Im richtigen Sekundenbruchteil schraubt Max sich in die Höhe und nickt das nasse und schwere Leder zielsicher an Zeman vorbei ins Tor.“
Fritz Walter: 3 : 2. Das Spiel ist aus! Deutschland ist Weltmeister!. Originalausgabe, Copress Sport im Stiebner Verlag, München 2004, ISBN 3-7679-0869-7, Seite 137 (Zitiert nach Google Books; Erstausgabe im Copress-Verlag, München 1954) .
- intransitiv:(bei einigen Tieren, besonders Pferden) beim Gehen taktmäßig den Kopf senkend nach vorn strecken und hebend zurückziehen
„Wenn eine Taube gemächlich über die Strasse spaziert, nickt sie getreulich bei jedem Schritt.“
Warum Vögel mit dem Kopf nicken. In: Neue Zürcher Zeitung. 4. Oktober 2000, ISSN 0376-6829, Seite 77 .„Wenn sich Pferde im Schritttempo bewegen, nicken sie stets mit dem Kopf.“
Valentin Frimmer mit Material von dpa, Jörg Römer: Warum Pferde beim Gehen mit dem Kopf nicken. In: Spiegel Online. 30. November 2016, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 12. November 2019) .
- intransitiv:(von Fahrzeugen) sich fortbewegen und dabei gleichzeitig um die horizontale Querachse pendeln
„Denn je weniger ein Auto raucht und rauscht, wenn es in höhere Geschwindigkeitsbereiche kommt oder wackelt und nickt, wenn man wie Michael Schumacher durch die Kurven zieht, desto stärker werden die Fahrer dazu verleitet, schneller zu fahren.“
Schutzschild Auto. In: profil. 14. Januar 2002, ISSN 1022-2111, Seite 106 .
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | ich nicke | ich nickte |
| du | du nickst / du nickest | du nicktest |
| er/sie/es | er/sie/es nickt / er/sie/es nicket | er/sie/es nickte |
| wir | wir nicken | wir nickten |
| ihr | ihr nickt / ihr nicket | ihr nicktet |
| sie | sie nicken | sie nickten |
- Partizip I
- nickend
- Partizip II
- genickt
- Hilfsverb
- haben
- Imperativ
- nick!, nicke!, nickt!
nickenVerb
Bedeutungen
- umgangssprachlich, intransitiv:(sitzend zwischendurch) im Schlummer liegen (wobei der Kopf nach vorn sinkt)
Wie er da so vor dem Kamin in seinem Sessel saß, begann er zu nicken.
„Der Caffee diente fuͤr einige Stunden zur Ermunterung; nach und nach aber ermattete das Spiel, das Geſpraͤch ging aus; die Mutter ſchlief im großen Seſſel; die Fremden von der Reiſe muͤde, nickten da und dort, Pylades und ſeine Schoͤne ſaßen in einer Ecke.“
Johann Wolfgang von Goethe: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. 1. Auflage. Erſter Theil, in der J. G. Cottaiſchen Buchhandlung, Tuͤbingen 1811, Seite 469 (Zitiert nach Deutsches Textarchiv) .
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | ich nicke | ich nickte |
| du | du nickst / du nickest | du nicktest |
| er/sie/es | er/sie/es nickt / er/sie/es nicket | er/sie/es nickte |
| wir | wir nicken | wir nickten |
| ihr | ihr nickt / ihr nicket | ihr nicktet |
| sie | sie nicken | sie nickten |
- Partizip I
- nickend
- Partizip II
- genickt
- Hilfsverb
- haben
- Imperativ
- nick!, nicke!, nickt!
nickenVerb
Bedeutungen
- transitiv:ein (bereits verletztes) Wild töten, indem man es ins Genick sticht oder schlägt
„Der jagdbare Hirſch wird, wenn er nach dem Schuſſe zuſammenbricht (ſtürzt), oder wenn ihn die Hunde niederziehen, mit dem Hirſchfänger abgefangen, indem er dieſen durch die linke Bruſthöhle bis in die Herzkammer ſtößt; der ſchwächere, das Thier und das Kalb, genickt, indem man den Kopf nach vorwärts biegt, und den Nickfänger da, wo der Hirnſchädel mit dem erſten Halswirbel verbunden iſt, bis in das Gehirn hineindrückt.“
Albert Hugo (Herausgeber): Das Edel- und Rotwild. In: Jagd-Zeitung. Erſter Jahrgang, Druck und Verlag von J. B. Wallishauſſer, Wien 1858, Seite 25 (Zitiert nach Google Books) .„Nur die Hirſch-Arten werden genickt; das Schwarzwild wird hinter dem Blatte, oder in der Bruſthöhle abgefangen.“
G[eorg]. L[udwig]. Hartig; Theodor Hartig (Herausgeber): Lexikon für Jäger und Jagdfreunde oder waidmänniſches Converſations-Lexikon. Zweite vielfach vermehrte und verbeſſerte Auflage. Nicolaiſche Verlagsbuchhandlung, Berlin 1861, Stichwort »Genickfänger«, Seite 218 (Zitiert nach Google Books) .
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | ich nicke | ich nickte |
| du | du nickst / du nickest | du nicktest |
| er/sie/es | er/sie/es nickt / er/sie/es nicket | er/sie/es nickte |
| wir | wir nicken | wir nickten |
| ihr | ihr nickt / ihr nicket | ihr nicktet |
| sie | sie nicken | sie nickten |
- Partizip I
- nickend
- Partizip II
- genickt
- Hilfsverb
- haben
- Imperativ
- nick!, nicke!, nickt!
NickenSubstantiv, neutrum (das)
Bedeutungen
- abwechselnde Ab- und Aufwärtsbewegung des Kopfes
„Er begrüßte sie mit einem Nicken und ging sofort an das Telefon mit der Geheimnummer.“
Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 131„Aus den Augenwinkeln bemerkte sie das diskrete, anerkennende Nicken von Walker.“
Jo Nesbø: Minnesota. Kriminalroman. 3. Auflage. Ullstein, Berlin 2026 (übersetzt von Günther Frauenlob), ISBN 978-3-550-20309-1, Seite 277. Norwegisch 2025.
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | das Nicken | — |
| Genitiv | des Nickens | — |
| Dativ | dem Nicken | — |
| Akkusativ | das Nicken | — |
Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten.