schenken

Verb

Bedeutungen

1. transitiv:jemandem etwas ohne Entgelt geben, das er behalten kann
   • Sie schenkte ihm zum Geburtstag ein Buch.
   • „Die Portiers schenken mir Briefmarken, die ich sammle, weil ich sie vielleicht später verkaufen kann.“Irmgard Keun: Kind aller Länder. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1989, ISBN 3-423-45369-7 , Seite 5. Erste Ausgabe 1938.
2. transitiv:jemandem etwas zuteilwerden lassen, jemandem etwas geben
   • Das Buch hat ihm neuen Lebensmut geschenkt.
   • Nach tagelangem Warten schenkten sie ihm Aufmerksamkeit.
3. transitiv:jemandem etwas ersparen
   • Gisa wird auf der Arbeit nichts geschenkt.
   • Im Sportunterricht hat der Lehrer uns heute den lästigen 3000-Meter-Lauf geschenkt.
4. gehoben, veraltet, transitiv:ein Getränk ausschenken, anbieten
   • Bei der Gala schenkte man einen edlen Rotwein.
5. gehoben, transitiv:ein Getränk in ein Gefäß eingießen, einschenken
   • Er schenkte den Tee in die Tassen.
6. reflexiv:sich etwas sparen, auf etwas verzichten
   • Die Mühe kannst du dir schenken, ich habe schon alles gemacht.
   • Die Fahrt hierher hättest du dir schenken können, denn es sind alle Veranstaltungen abgesagt worden.