derTran

Substantiv, maskulin (der)

Bedeutungen

1. Öl der Robben und Fische, besonders des Wals
   • Zur Gewinnung von Tran wird der Speck der Robbe weiterverarbeitet.
   • „Das Wetter hatte sich aufgeklärt mit mildem Frost, und der Mond kam dem isländischen Tran, der die Stadt erhellte, zu Hilfe.“Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 146. Isländisch 1943-1946.
2. Zustand, in dem man nicht ganz wach ist und eher automatisch reagiert
   • Morgens um fünf war ich noch ganz im Tran, als es an der Tür klingelte.
   • In ihrem Tran ist sie dann einfach weitergefahren. Erst zu Hause war ihr klar, was sie da eigentlich gesehen hatte.