dieTrübung

Substantiv, feminin (die)

Bedeutungen

1. Zustand des Undurchsichtigseins/Getrübtseins
   • [Milchglas:] „Durch die Beimischung von Calciumphosphat, Fluoriden oder Zinnoxid vor dem Schmelzen wird eine Trübung des Glases erreicht.“Wikipedia-Artikel „Milchglas“ (Stabilversion), abgerufen am 7. Oktober 2024.
   • „An den Grenzflächen zwischen Wasser und Öltröpfchen wird das Licht gestreut (Tyndall-Effekt), was die milchig-weiße Trübung hervorruft.“Wikipedia-Artikel „Brennen (Spirituosen)“ (Stabilversion), abgerufen am 7. Oktober 2024.
2. übertragen:Beeinträchtigung/Störung/Verschlechterung eines guten Zustands
   • „Bei der Deutschen Diabeteshilfe in Stuttgart erfahre ich, Symptome wie die Trübung des Bewusstseins und Aggressivität kämen eher bei Unter- als bei Überzuckerung vor.“Martin Rupps: Meinung: Karl-Josef Sprenger, das Wunder von Schömberg. In: Südwestrundfunk. 29. November 2023 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2024) .
   • [USA - Saudi-Arabien:] „Der Anschlag vom 11. September 2001 – bei dem 15 der 19 Täter aus Saudi-Arabien stammten – führte zu einer tiefen Trübung der gegenseitigen Beziehungen.“Peter Philipp: Saudi-Arabien nach dem Regierungswechsel – Die entscheidende Zeitenwende beginnt. In: Deutschlandradio. 2015-02-05 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Hintergrund, URL, abgerufen am 7. Oktober 2024) .
3. Zustand der Verdunkelung
   • „Am Montagabend nun hat eine neue Aschewolke Mitteleuropa erreicht. Auch in Bayern war die auffallende Trübung des Himmels dank der wolkenarmen Atmosphäre gut zu sehen.“Michael Sachweh: Ungewöhnlicher Sonnenuntergang – wegen Rauch aus Kanada. In: Bayerischer Rundfunk. 10. Juli 2023 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2024) .
   • „»Der Saharastaub ist schon eingetroffen, das sieht man an einer gelblichen Trübung in der Luft«, sagte Christian Herold, Meteorologe des Deutschen Wetterdienstes (DWD), am Karsamstag.“Mildes Wetter am Osterwochenende – Saharastaub hängt über Rheinland-Pfalz. In: Südwestrundfunk. 30. März 2024 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2024) .